test: Added unit tests for LSP-based code folding and the code block provider (issue 673)

test: Added unit tests for LSP-based code folding and the code block provider (issue 673) #1976