Fix AccessControlListCommandsTest tests against Redis 6.2.16

[ggivo]

Test failures observed when running AccessControlListCommandsTest against Redis server 6.2.16

Error:    AccessControlListCommandsTest.aclBinaryCommandsTest:526 expected:<[&]testchannel:*> but was:<[]testchannel:*>
Error:    AccessControlListCommandsTest.aclBinaryCommandsTest:526 expected:<[&]testchannel:*> but was:<[]testchannel:*>
Error:    AccessControlListCommandsTest.aclBinaryCommandsTest:526 expected:<[&]testchannel:*> but was:<[]testchannel:*>
Error:    AccessControlListCommandsTest.aclGetUser:120 expected:<[~]*> but was:<[]*>
Error:    AccessControlListCommandsTest.aclGetUser:120 expected:<[~]*> but was:<[]*>
Error:    AccessControlListCommandsTest.aclGetUser:120 expected:<[~]*> but was:<[]*>

Expected behavior

Tests are passing

Actual behavior

Steps to reproduce:

1. Bring up test 6.2.16 test infra env using containerized setup introduced with (Introduces test matrix based on Redis versions [8.0-M1, 7.4.1, 7.2.6, 6.2.16] #4015)
   • docker compose --env-file src/test/resources/env/.env.v6.2.16 -f src/test/resources/env/docker-compose.yml up
2. Run AccessControlListCommandsTest

Redis / Jedis Configuration

Jedis version:

5.2.0

Redis version:

6.2.16

Java version:

1.8