From c90c5856ae504d2582c8af5766339c015ecef998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rocky Linux Automation <75949597+rockylinux-auto@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Sep 2024 09:15:47 -0400 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2335) * New translations 05-vi.md (Ukrainian) * New translations 04_rsync_configure.md (Chinese Simplified) * New translations decibels.md (Ukrainian) * New translations 022-web-servers-nginx.md (Ukrainian) * New translations decoder.md (Ukrainian) * New translations businessapps.md (German) * New translations valuta.md (Ukrainian) * New translations file-shredder.md (Ukrainian) * New translations screenshot.md (Ukrainian) --- docs/books/admin_guide/05-vi.uk.md | 18 +- .../learning_rsync/04_rsync_configure.zh.md | 19 +- .../web_services/022-web-servers-nginx.uk.md | 278 +++++++++++++++++- docs/desktop/gnome/decibels.uk.md | 17 +- docs/desktop/gnome/decoder.uk.md | 102 +++++++ docs/desktop/gnome/file-shredder.uk.md | 53 ++++ docs/desktop/gnome/screenshot.uk.md | 45 +++ docs/desktop/gnome/valuta.uk.md | 53 ++++ docs/desktop/tools/businessapps.de.md | 203 +++++++++++++ 9 files changed, 776 insertions(+), 12 deletions(-) create mode 100644 docs/desktop/gnome/decoder.uk.md create mode 100644 docs/desktop/gnome/file-shredder.uk.md create mode 100644 docs/desktop/gnome/screenshot.uk.md create mode 100644 docs/desktop/gnome/valuta.uk.md create mode 100644 docs/desktop/tools/businessapps.de.md diff --git a/docs/books/admin_guide/05-vi.uk.md b/docs/books/admin_guide/05-vi.uk.md index 3d30426bb0..cef702a6e3 100644 --- a/docs/books/admin_guide/05-vi.uk.md +++ b/docs/books/admin_guide/05-vi.uk.md @@ -288,7 +288,7 @@ VI дозволяє редагувати текст, керуючи: * Вставити слово один або `n` раз після курсору: -++p++ або ++"n"+"p"++ +++"p"++ або ++"n"+"p"++ * Вставити слово один або `n` раз перед курсором: @@ -337,13 +337,21 @@ VI дозволяє редагувати текст, керуючи: ++"y"+"$"++ -* Видалити (вирізати) текст із поточного рядка: +* Видалити (вирізати) вміст від рядка курсору до останнього рядка файлу: -++"d"+l++ або ++"d"+g++ +++"d"+g++ -* Скопіювати текст з поточного рядка: +* Видалити (вирізати) вміст від рядка курсору до останнього рядка екрана: -++"y"+l++ або ++"y"+g++ +++"d"+l++ + +* Скопіювати вміст з рядка курсору в кінець файлу: + +++"y"+g++ + +* Скопіювати вміст з рядка курсору в кінець екрана + +++"y"+l++ ### Скасувати дію diff --git a/docs/books/learning_rsync/04_rsync_configure.zh.md b/docs/books/learning_rsync/04_rsync_configure.zh.md index 49afe4c6fe..4edfa3614f 100644 --- a/docs/books/learning_rsync/04_rsync_configure.zh.md +++ b/docs/books/learning_rsync/04_rsync_configure.zh.md @@ -28,4 +28,21 @@ update: 2021-11-04 ## 推荐的配置 -![ photo ](images/rsync_config.jpg) +```ini title="/etc/rsyncd.conf" +uid = nobody +gid = nobody +address = 192.168.100.4 +use chroot = yes +max connections = 10 +syslog facility = daemon +pid file = /var/run/rsyncd.pid +log file = /var/log/rsyncd.log +lock file = /var/run/rsyncd.lock +[file] + comment = rsync + path = /rsync/ + read only = no + dont compress = *.gz *.bz2 *.zip + auth users = li + secrets file = /etc/rsyncd users.db +``` diff --git a/docs/books/web_services/022-web-servers-nginx.uk.md b/docs/books/web_services/022-web-servers-nginx.uk.md index 21dcefdc22..bdaeeed112 100644 --- a/docs/books/web_services/022-web-servers-nginx.uk.md +++ b/docs/books/web_services/022-web-servers-nginx.uk.md @@ -1,11 +1,281 @@ --- -author: null -contributors: null +author: Antoine Le Morvan +contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova title: Частина 2.2 Веб-сервери Nginx --- -!!! info "інформація" +## Веб-сервер Nginx + +У цьому розділі ви дізнаєтеся про веб-сервер Nginx. + +**** + +**Цілі**: Ви дізнаєтеся, як: + +:heavy_check_mark: встановити та налаштувати Nginx + +:checkered_flag: **nginx**, **http** + +**Знання**: :star: :star:\ +**Складність**: :star: :star: + +**Час читання**: 15 хвилин + +**** + +### Загальні положення + +**Nginx** — це **безкоштовний веб-сервер HTTP під ліцензією BSD**. Вперше він був розроблений в Росії в 2002 році Ігорем Сисоєвим. На додаток до стандартних функцій веб-сервера, Nginx надає **зворотний проксі** для протоколу **HTTP** і проксі для протоколів обміну повідомленнями **POP** і **IMAP**. + +Розробка сервера Nginx є відповіддю на проблему **C10K**. Це підтримує десять тисяч одночасних підключень (стандарт для сучасної мережі). Це справжній виклик для веб-серверів. + +Комерційна підтримка доступна від Nginx Inc. + +Внутрішня архітектура сервера забезпечує **дуже високу продуктивність** з **низьким споживанням пам’яті** порівняно з веб-сервером Apache. + +Модулі, що доповнюють основні функції ядра Nginx, обмежені часом компіляції. Це означає, що активація або деактивація не може відбуватися динамічно. + +Головний процес контролює серверні процеси, дозволяючи **змінювати конфігурацію або оновлювати програмне забезпечення без зупинки служби**. + +Nginx має значну частку ринку в 28% на найбільш завантажених сайтах, відразу поступаючись Apache (41%). + +#### Особливості + +Nginx пропонує такі основні функції: + +- Хостинг статичних веб-сторінок +- Автоматичне створення індексної сторінки +- Прискорений зворотний проксі з кешем +- Балансування навантаження +- Відмовостійкість +- Кешована підтримка для кеш-сервера FastCGI, uWSGI, SCGI та Memcached +- Різні фільтри для gzip, xslt, ssi, трансформації зображень тощо +- Підтримка SSL/TLS і SNI +- Підтримка HTTP/2 + +Інші особливості: + +- Хостинг по імені або IP-адресі +- Keepalive керування підключеннями клієнтів +- Керування журналами: syslog, ротація, буфер +- Перезапис URI +- Контроль доступу: за IP, паролем та ін +- Потокове передавання FLV і MP4 + +### Встановлення + +Nginx доступний безпосередньо зі сховища потоків програм, а новіші версії доступні як модуль dnf. + +```bash +sudo dnf install nginx +sudo systemctl enable nginx --now +``` + +### Конфігурація + +Розташування конфігурації Nginx знаходиться в `/etc/nginx/nginx.conf`. + +Цей файл конфігурації є глобальним файлом конфігурації сервера. Налаштування впливають на весь сервер. + +!!! NOTE "Примітка" ``` -Цей вміст ще не написано. +Відома адміністраторам Apache функція файлу .htaccess не існує в Nginx! ``` + +Тут подано файл `nginx.conf`, позбавлений усіх коментарів: + +```bash +user nginx; +worker_processes auto; +error_log /var/log/nginx/error.log; +pid /run/nginx.pid; +include /usr/share/nginx/modules/*.conf; +events { + worker_connections 1024; +} +http { + log_format main '$remote_addr - $remote_user [$time_local] "$request" ' + '$status $body_bytes_sent "$http_referer" ' + '"$http_user_agent" "$http_x_forwarded_for"'; + access_log /var/log/nginx/access.log main; + sendfile on; + tcp_nopush on; + tcp_nodelay on; + keepalive_timeout 65; + types_hash_max_size 4096; + include /etc/nginx/mime.types; + default_type application/octet-stream; + include /etc/nginx/conf.d/*.conf; + server { + listen 80; + listen [::]:80; + server_name _; + root /usr/share/nginx/html; + include /etc/nginx/default.d/*.conf; + error_page 404 /404.html; + location = /404.html { + } + error_page 500 502 503 504 /50x.html; + location = /50x.html { + } + } +} +``` + +Налаштування за замовчуванням: + +| Директива | Опис | +| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| `user` | Визначає власника процесу `user` або `group`. Якщо група не вказана, використовується група з іменем користувача. | +| `worker_processes` | Визначає кількість процесів. Оптимальне значення залежить від багатьох факторів, таких як кількість ядер ЦП і характеристики жорсткого диска. У разі сумнівів документація Nginx пропонує початкове значення, еквівалентне кількості доступних ядер ЦП (автоматичне значення спробує це визначити). | +| `pid` | Визначає файл для зберігання значення PID. | +| `worker_connections` | Встановлює максимальну кількість одночасних підключень, які може відкрити робочий процес (до клієнта та уповноважених серверів). | +| `tcp_nopush` | `tcp_nopush` невіддільний від опції sendfile. Він використовується для оптимізації кількості інформації, що надсилається одночасно. Пакети надсилаються лише тоді, коли вони досягли максимального розміру. | +| `tcp_nodelay` | Активація `tcp_nodelay` змушує дані в сокет надсилатися негайно, незалежно від розміру пакета, що є протилежністю до того, що робить `tcp_nopush`. | +| `sendfile` | Оптимізує надсилання статичних файлів (ця опція не потрібна для інверсної конфігурації проксі). Якщо функцію sendfile увімкнено, Nginx гарантує, що всі пакети будуть завершені, перш ніж вони будуть надіслані клієнту (завдяки `tcp_nopush`). Коли надходить останній пакет, Nginx вимикає tcp_nopush і примусово надсилає дані за допомогою tcp_nodelay. | +| `keepalive_timeout` | Максимальний час до закриття неактивного з'єднання. | +| `types_hash_max_size` | Nginx підтримує хеш-таблиці, що містять статичну інформацію. Встановіть максимальний розмір хеш-таблиці. | +| `include` | Включає інший файл або файли, які відповідають шаблону, наданому в конфігурації. | +| `default_type` | Тип запиту MIME за замовчуванням. | +| `ssl_protocols` | Прийнятні версії протоколу TLS. | +| `ssl_prefer_server_ciphers` | Надає перевагу набору шифрів сервера, а не набору шифрів клієнта. | +| `access_log` | Налаштовує журнали доступу (див. параграф «керування журналами»). | +| `error_log` | Налаштовує журнали помилок (див. параграф «керування журналами»). | +| `gzip` | Модуль ngx_http_gzip_module — це фільтр, який стискає дані, передані у форматі gzip. | +| `gzip_disable` | Вимикає gzip на основі регулярного виразу. | + +Структура конфігурації Nginx така: + +```text +# global directives + +events { + # worker configuration +} + +http { + # http service configuration + + # Configure the first server listening on port 80 + server { + listen 80 default_server; + listen [::]:80 default_server; + root /var/www/html; + index index.html index.htm; + server_name _; + location / { + try_files $uri $uri/ =404; + } + } +} + +mail { + # mail service configuration + +# global mail service directives + server { + # A first server listening on the pop protocol + listen localhost:110; + protocol pop3; + proxy on; + } + + + server { + # A second server listening on the imap protocol + listen localhost:143; + protocol imap; + proxy on; + } +} +``` + +### Конфігурація https + +Щоб налаштувати службу HTTPS, необхідно додати серверний блок або змінити існуючий. Серверний блок може слухати як порт 443, так і порт 80. + +Ви можете додати цей блок, наприклад, до нового файлу `/etc/nginx/conf.d/default_https.conf`: + +```bash +server { + listen 443 ssl default_server; + ssl_protocols TLSv1.3 TLSv1.2 TLSv1.1 + ssl_certificate /path/to/cert.pem; + ssl_certificate_key /path/to/key.key; + root /var/www/html; + index index.html index.htm; + server_name _; + location / { + try_files $uri $uri/ =404; + } +} +``` + +або ви можете змінити сервер за замовчуванням для підтримки HTTPS: + +```bash +server { + listen 80; + listen 443 ssl; + server_name _; + ssl_protocols TLSv1.3 TLSv1.2 TLSv1.1 + ssl_certificate /path/to/cert.pem; + ssl_certificate_key /path/to/key.key; + ... +} +``` + +### Керування журналами + +Ви можете налаштувати директиву `error_log` для журналів помилок. + +Синтаксис директиви `error_log`: + +```bash +error_log file [level]; +``` + +Перший параметр визначає файл для отримання журналів помилок. + +Другий параметр визначає рівень журналу: debug, info, notice, warn, error, crit, alert або emerg (див. розділ про syslog нашого посібника адміністратора). + +Функція надсилання журналів до syslog має префікс «syslog:». + +```bash +access_log syslog:server=192.168.1.100:5514,tag=nginx debug; +``` + +### Nginx як зворотний проксі + +Функція зворотного проксі-сервера доступна за допомогою `ngx_http_upstream_module`. Це дозволяє визначати групи серверів, які потім викликаються директивами `proxy_pass` або `fastcgi_pass`, `memcached_pass` тощо. + +Приклад базової конфігурації, яка розподіляє навантаження 2/3 на перший сервер і 1/3 на другий сервер додатків: + +```bash + upstream frontservers { + server front1.rockylinux.lan:8080 weight=2; + server front2.rockylinux.lan:8080 weight=1; + } + + server { + location / { + proxy_pass http://docs.rockylinux.lan; + } + } +``` + +Ви можете оголосити сервери резервними: + +```bash + upstream frontservers { + ... + server front3.rockylinux.lan:8080 backup; + server front4.rockylinux.lan:8080 backup; + } +``` + +Директива сервера приймає багато аргументів: + +- `max_fails=numberofattempts`: встановлює кількість спроб з’єднання, які мають бути невдалими протягом періоду часу, визначеного параметром `fail_timeout`, щоб сервер вважався недоступним. Значення за замовчуванням 1; 0 вимикає функціональність. +- `fail_timeout=time`: встановлює час, протягом якого певна кількість підключень призведе до того, що сервер буде недоступний, і встановлює період часу, протягом якого сервер вважатиметься недоступним. Значення за замовчуванням становить 10 секунд. diff --git a/docs/desktop/gnome/decibels.uk.md b/docs/desktop/gnome/decibels.uk.md index 1a43f8fe1c..a5d680de37 100644 --- a/docs/desktop/gnome/decibels.uk.md +++ b/docs/desktop/gnome/decibels.uk.md @@ -22,17 +22,30 @@ Decibels — програма, яка відтворює аудіофайли. ![Screenshot of the Decibels app page on FlatHub, showing the install button being highlighted by a red rectangle](images/01_decibels.png) -Потім виконайте таку команду у вашому терміналі: +![manual install script and run script](images/decibels-install.png) -`flatpak run.org.gnome.Decibels` +2. Скопіюйте сценарій встановлення вручну та запустіть його в терміналі: + + ```bash + flatpak install flathub org.gnome.Decibels + ``` + +3. Нарешті, скопіюйте команду запуску та запустіть її у своєму терміналі: + + ```bash + flatpak run org.gnome.Decibels + ``` ## Як використовувати Щоб скористатися програмою, виконайте такі дії: 1. Натисніть _Open_ + ![Screenshot of Decibels' landing page with a red rectangle surrounding the blue open button](images/02_decibels.png) + 2. Виберіть потрібний файл і натисніть кнопку **Open**, яка з’явиться у верхньому правому куті екрана + ![Screenshot of Decibels file selection interface with numbered arrows indicating audio file and Open button](images/03_decibels.png) !!! note "Примітка" diff --git a/docs/desktop/gnome/decoder.uk.md b/docs/desktop/gnome/decoder.uk.md new file mode 100644 index 0000000000..980f4fc4f9 --- /dev/null +++ b/docs/desktop/gnome/decoder.uk.md @@ -0,0 +1,102 @@ +--- +title: Декодер +author: Christine Belzie +contributors: Steven Spencer +--- + +## Вступ + +Потрібен QR-код для вашого веб-сайту, програми чи профілів у соціальних мережах? Перевірте декодер! Програма дозволяє створювати, зберігати та експортувати QR-коди. + +## Припущення + +У цьому посібнику передбачається, що ви маєте наступне: + +- Rocky Linux +- Flatpak +- FlatHub + +## Процес встановлення + +1. Перейдіть на [веб-сайт Flathub](https://flathub.org/), введіть «Декодер» у рядку пошуку та натисніть **Встановити**. ![Screenshot of the install button highlighted by a red rectangle](images/01_decoder.png) + + ![manual install script and run script](images/decoder_install.png) + +2. Скопіюйте сценарій встановлення вручну та запустіть його в терміналі: + + ```bash + flatpak install flathub com.belmoussaoui.Decoder + ``` + +3. Нарешті, скопіюйте команду запуску та запустіть її у своєму терміналі: + + ```bash + flatpak run com.belmoussaoui.Decoder + ``` + +## Як створити QR-код + +Доступні два типи QR-кодів. Виберіть варіант, який найкраще відповідає вашим потребам: + +- [Text](#text) +- [Wifi](#wifi) + +### Text + +![Screenshot of the test, description and URL, and Create buttons](images/02_decoder-text.png) + +1. Натисніть кнопку **Text** + +2. Додайте посилання на потрібний веб-сайт і додайте опис, якщо хочете + +3. Натисніть **Create** + + ![Screenshot of the Save and Export screen with arrows](images/03_decoder-text.png) + +4. Натисніть **Save** + +5. Натисніть **Export** + +### Wifi + +![Screenshot showing all of the Wifi options with numbers and arrows](images/01_decoder-wifi.png) + +1. Натисніть кнопку **Wifi** +2. Додайте назву мережі +3. Додайте пароль +4. Виберіть, прихована мережа чи ні +5. Виберіть використовуваний алгоритм шифрування +6. Натисніть **Export** +7. Натисніть **Save** + +### Як сканувати QR-код + +Окрім створення та генерування QR-кодів, ви можете використовувати Decoder для сканування QR-кодів, які ви зберегли на своєму комп’ютері. Зробіть наступне: + +![Screenshot of a red circle on a grey button that has the word "Scan" written in black.](images/01_decoder-scan.png) + +1. Натисніть **Scan** + + ![Screenshot of the rectangular button with the words "From a Screenshot" written in white.](images/02_decoder-scan.png) + +2. Натисніть **From a Screenshot** + + ![Screenshot of grey square surrounding options menu, and red square surrounding the "Take a Screenshot button"](images/03_decoder-scan.png) + +3. Виберіть потрібні ефекти та натисніть **Take a Screenshot** + + ![Screenshot of a red arrow pointing at a blue button that has the word "Share" written in white](images/04_decoder-scan.png) + +4. Натисніть **Share** + +5. Відскануйте QR-код за допомогою мобільного пристрою + +!!! note "Примітка" + +``` +Щоб відсканувати QR-код безпосередньо з комп’ютера, потрібно надати програмі доступ до камери комп’ютера. +``` + +## Висновок + +Декодер може спростити створення та сканування QR-кодів, якщо ви хочете поділитися Wi-Fi ресторану з друзями, розвивати свій бізнес або спілкуватися з іншими професіоналами на конференції. Ви прагнете дізнатися більше про цю програму чи маєте більше ідей для неї? [Надішліть проблему до свого репозиторію на GitLab](https://gitlab.gnome.org/World/decoder/-/issues). diff --git a/docs/desktop/gnome/file-shredder.uk.md b/docs/desktop/gnome/file-shredder.uk.md new file mode 100644 index 0000000000..2abf3f13ae --- /dev/null +++ b/docs/desktop/gnome/file-shredder.uk.md @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +title: File Shredder +author: Christine Belzie +contributors: Steven Spencer +--- + +## Вступ + +Вам потрібно видалити листівку чи PDF-файл, що містить інформацію, як-от ваш день народження? Перевірте File Shredder. Це програма, яка назавжди видаляє конфіденційну інформацію в Інтернеті. + +## Припущення + +У цьому посібнику передбачається, що ви маєте наступне: + +- Rocky Linux +- Flatpak +- FlatHub + +## Процес встановлення + +![Screenshot of the File Shredder app page on FlatHub, showing the blue install button being highlighted by a red rectangle](images/01_file-shredder.png) + +1. Перейдіть на [веб-сайт Flathub](https://flathub.org), введіть «File Shredder» у рядку пошуку та натисніть **Install** + + ![manual install script and run script](images/file-shredder_install.png) + +2. Скопіюйте скрипт у свій термінал: + + ```bash + flatpak install flathub io.github.ADBeveridge.Raider + ``` + +3. Нарешті, запустіть сценарій у вашому терміналі: + + ```bash + flatpak run flathub io.github.ADBeveridge.Raider + ``` + +## Як цим користуватися + +Щоб скористатися File Shredder, виконайте такі дії: + +1. Перетягніть або клацніть **Add file**, щоб вибрати файли, які потрібно видалити + + ![Screenshot of the File Shredder homepage, showing the add drop-down menu and drop here button being highlighted by red rectangles](images/02_file-shredder.png) + +2. Натисніть **Shred All** + +![Screenshot of a file named Social Security appearing on top. At the bottom, there is a red button with the phrase Shred All written in white font and surrounded by a red rectangle](images/03_file-shredder.png) + +## Висновок + +Незалежно від того, чи це файл соціального страхування, чи виписка з банківського рахунку, File Shredder — це інструмент, який дозволяє легко знищувати файли, не купуючи шредер. Ви прагнете дізнатися більше про цю програму чи маєте більше ідей для неї? [Надішліть проблему в репозиторій File Shredder на GitHub](https://github.com/ADBeveridge/raider/issues). diff --git a/docs/desktop/gnome/screenshot.uk.md b/docs/desktop/gnome/screenshot.uk.md new file mode 100644 index 0000000000..ac9db6e14d --- /dev/null +++ b/docs/desktop/gnome/screenshot.uk.md @@ -0,0 +1,45 @@ +--- +title: Screenshot +author: Christine Belzie +contributors: Steven Spencer +--- + +## Вступ + +Вам набридло використовувати клавіатуру для зйомки зображень на екрані комп’ютера? Зустрічайте Screenshot! Це програма, яка допомагає швидко робити зображення на екрані. + +## Припущення + +У цьому посібнику передбачається, що ви маєте наступне: + +- Rocky Linux + +!!! note "Примітка" + +``` +Відповідно до [веб-сайту GNOME](https://apps.gnome.org/), ця програма попередньо встановлена ​​на вашому робочому столі. +``` + +## Як цим користуватися + +Щоб використовувати Screenshot, виконайте такі дії: + +![Screenshot of image being taken by the application with the options present](images/screenshot-01.png) + +1. Виберіть зображення на екрані, яке ви хочете зробити, перейдіть до програми та виберіть спосіб, який ви хочете використовувати, щоб зробити знімок. + +2. Натисніть **Take a Screenshot** + + ![Screenshot of taken picture of being saved with black arrows pointing at a text box that contains the file name, "Linux.png" as well as Save and Copy buttons](images/screenshot-02.png) + +3. Коли ви будете задоволені знімком екрана, перейменуйте файл і натисніть **Зберегти**. + +!!! tip "Підказка" + +``` +Хочете заощадити пам’ять комп’ютера? Натисніть **Copy**, щоб швидко додати знімок екрана до своєї роботи. +``` + +## Висновок + +Незалежно від того, чи це зображення для вашого онлайн-колажу, фон вашого комп’ютера чи підручник, який ви створюєте для свого улюбленого продукту, Screenshot GNOME — це інструмент, який допоможе вам отримати потрібні знімки екрана. Ви прагнете дізнатися більше про цю програму чи маєте більше ідей для неї? [Надішліть проблему до репозиторію Screenshot на GitLab](https://gitlab.gnome.org/gnumdk/screenshot/-/issues). diff --git a/docs/desktop/gnome/valuta.uk.md b/docs/desktop/gnome/valuta.uk.md new file mode 100644 index 0000000000..2baaa5026c --- /dev/null +++ b/docs/desktop/gnome/valuta.uk.md @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +title: Valuta +author: Christine Belzie +contributors: Steven Spencer +--- + +## Вступ + +Якщо ви часто подорожуєте або переїжджаєте за кордон, спростіть своє фінансове планування з Valuta. Ця програма швидко конвертує валюти. + +## Припущення + +У цьому посібнику передбачається, що ви маєте наступне: + +- Rocky Linux +- Flatpak +- FlatHub + +## Процес встановлення + +![Screenshot of the Valuta page on Flathub with the blue install button highlighted in a red square](images/01_valuta.png) + +1. Перейдіть на [Flathub.org](https://flathub.org), введіть «Valuta» в рядку пошуку та натисніть **Install** + + ![manual install script and run script](images/valuta-install.png) + +2. Скопіюйте скрипт у свій термінал: + + ```bash + flatpak install flathub io.github.idevecore.Valuta + ``` + +3. Нарешті, скрипт у вашому терміналі: + + ```bash + flatpak run flathub io.github.idevecore.Valuta + ``` + +## Як використовувати + +Щоб використовувати Valuta, виконайте такі дії: + +1. Виберіть свою країну зі спадного меню та введіть суму готівки, яку хочете витратити. + + ![Screenshot of Valuta app showing 1000 USD in the input field, with a grey arrow pointing down to a grey box showing 1000 USD](images/02_valuta.png) + +2. Виберіть країну, до якої ви подорожуєте, зі спадного меню. Звідти автоматично з’являється конвертована сума. + +![Screenshot showing a grey arrow pointing upward to a green box displaying the converted amount, 899.52 EUR](images/03_valuta.png) + +## Висновок + +Незалежно від того, під час відпустки чи відрядження, Valuta спрощує конвертацію валюти. Хочете дізнатися більше або поділитися ідеями щодо його покращення? [Надішліть проблему в репозиторій Valuta на GitHub](https://github.com/ideveCore/valuta/issues). diff --git a/docs/desktop/tools/businessapps.de.md b/docs/desktop/tools/businessapps.de.md new file mode 100644 index 0000000000..24afc61a54 --- /dev/null +++ b/docs/desktop/tools/businessapps.de.md @@ -0,0 +1,203 @@ +--- +title: Business & Office Apps +author: Ezequiel Bruni +contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova +--- + +## Einleitung + +Ganz gleich, ob Sie einen glänzenden neuen Linux-basierten Arbeitslaptop haben oder versuchen, eine Heimbüroumgebung einzurichten, Sie fragen sich vielleicht, wo sich all Ihre üblichen Büro- und Geschäftsanwendungen befinden. + +Auf Flathub gibt es davon viele. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die gängigsten dieser Programme installieren und stellen eine Liste möglicher Ersatzlösungen bereit. Lesen Sie weiter, wenn Sie wissen möchten, wie Sie Office, Zoom und mehr installieren können. + +## Voraussetzungen + +Für diese Anleitung benötigen Sie Folgendes: + +- Eine Rocky Linux-Installation mit einer grafischen Desktopumgebung +- Berechtigung, Software auf Ihrem System zu installieren +- `Flatpak` und `Flathub` sind betriebsbereit + +## So installieren Sie gängige Business-Software unter Rocky Linux + +Bei den meisten, nachdem Sie Flatpak und Flathub installiert haben, gehen Sie zum `Software Center`, suchen nach dem, was Sie brauchen, und installieren es. Auf diese Weise können Sie einige der gängigsten Lösungen in Betracht ziehen. Für andere müssen Sie die Web-Variante der Apps verwenden. + +![A screenshot of Zoom in the software center](images/businessapps-01.png) + +Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern, finden Sie hier eine Liste der gängigsten Business-Anwendungen, die über Desktop-Clients verfügen, und die besten Möglichkeiten, diese zu erhalten. + +!!! note "Anmerkung" + +``` +Wenn Sie mehr über den Status von Microsoft Office unter Linux erfahren möchten, scrollen Sie nach unten und fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort. +``` + +Außerdem enthält diese Liste keine Apps wie Jira, für die es keine offiziellen Desktop-Apps gibt. + +### Asana Desktop + +Desktop-Anwendung: Unter Linux nicht verfügbar + +Empfehlung: Verwenden Sie die Web-Variante. + +### Discord + +Desktop-App: Offizielle Apps und Apps von Drittanbietern, verfügbar bei `Flathub` im `Software Center` + +Empfehlung: Verwenden Sie den offiziellen Client, wenn Sie `Push-to-Talk`-Funktionalität wünschen. Verwenden Sie die Web-Variante oder beliebige Drittanbieter-Clients im `Software Center`. + +### Dropbox + +Desktop-App: Die offizielle Apps ist bei `Flathub` im `Software Center` verfügbar. + +Empfehlung: Nutzen Sie die offizielle App in GNOME und den meisten anderen Desktop-Umgebungen. Wenn Sie KDE verwenden, nutzen Sie die integrierte Dropbox-Integration. + +### Evernote + +Desktop-Anwendung: Unter Linux nicht mehr verfügbar. + +Empfehlung: Verwenden Sie die Web-Variante. + +### Freshbooks + +Desktop-Anwendung: Unter Linux nicht verfügbar. + +Empfehlung: Verwenden Sie die Web-Variante. + +### Google Drive + +Desktop-Anwendung: Clients von Drittanbietern. + +Empfehlung: Melden Sie sich mit der Funktion `Online-Accounts` in GNOME Shell oder KDE bei Ihrem Google-Konto an. Dadurch erhalten Sie in GNOME integrierten Zugriff auf Ihre Dateien, E-Mails, Kalender, Aufgabenlisten und mehr. + +Mit dem Dateimanager in KDE können Sie Dateien auf `Drive` anzeigen und verwalten. Es ist zwar nicht so vollständig integriert wie GNOME, aber trotzdem nützlich. + +### Hubspot + +Desktop-Anwendung: Unter Linux nicht verfügbar. + +Empfehlung: Verwenden Sie die Web-Variante. + +### Microsoft Exchange + +Desktop App: Nur Third-party Clients. + +Empfehlung: In GNOME können Sie die Funktion „Online-Konten“ verwenden, um Ihre Anwendungen ähnlich wie bei einem Google-Konto in Exchange zu integrieren. + +Verwenden Sie Thunderbird in jeder anderen Arbeitsumgebung mit einem der _mehreren_ Exchange-Add-ons. Thunderbird ist im Standard-Repository von Rocky Linux verfügbar, Sie können jedoch eine neuere Version von Flathub erhalten. + +### Notion + +Desktop-Anwendung: Unter Linux nicht verfügbar. + +Empfehlung: Verwenden Sie die Web-Variante. + +### Outlook + +Desktop-App: Nur Third-party Clients. + +Empfehlung: Verwenden Sie den E-Mail-Client Ihrer Wahl. Evolution und Thunderbird sind gute Lösungen, oder Sie verwenden die Webversion. + +### Quickbooks + +Desktop-Anwendung: Unter Linux nicht verfügbar. + +Empfehlung: Verwenden Sie die Web-Version. + +### Slack + +Desktop-App: Die offizielle App ist auf Flathub im Software Center verfügbar. + +Empfehlung: Nutzen Sie je nach Wunsch die App oder die Web-Variante. + +### Teams + +Desktop-App: Die offizielle App ist auf Flathub im Software Center verfügbar. + +Empfehlung: Verwenden Sie es nach Belieben auf Ihrem Desktop oder in Ihrem Browser. Wenn Sie die Bildschirmfreigabe aktivieren müssen, melden Sie sich beim Booten Ihres PCs bei Ihrer X11-Sitzung an. Die Bildschirmfreigabe wird auf Wayland noch nicht unterstützt. + +### Zoom + +Desktop-App: Die offizielle App ist auf Flathub im Software Center verfügbar. + +Empfohlen: Wenn Sie die Desktop-Anwendung unter Rocky Linux verwenden, melden Sie sich mit einer X11-Sitzung bei Ihrem PC an und nicht mit Wayland, wenn Sie Ihren Bildschirm teilen müssen. Die Bildschirmfreigabe funktioniert jetzt in Wayland, jedoch nur in neueren Versionen der Software. + +Als stabiles Unternehmensbetriebssystem wird Rocky Linux einige Zeit brauchen, um aufzuholen. + +Abhängig von Ihrem Browser haben Sie jedoch möglicherweise mehr Erfolg beim Teilen Ihres Bildschirms auf Wayland, wenn Sie die Desktop-App ganz überspringen und einfach die Webversion verwenden. + +## Open-Source-Ersatzlösungen zu herkömmlicher Unternehmenssoftware + +Wenn Sie Ihre Software für Arbeit und Produktivität auswählen können, sollten Sie Ihre Routine ändern und eine Open-Source-Ersatzlösung ausprobieren. Die meisten der oben aufgeführten Anwendungen können durch eine Instanz von [Nextcloud](https://nextcloud.com) ersetzt werden, die auf Ihrem eigenen Server oder in der Cloud gehostet wird, und einige Anwendungen von Drittanbietern können auf dieser Plattform installiert werden. + +Es kann Dateisynchronisierung, Projektmanagement, CRM, Kalender, Notizen-Verwaltung, grundlegende Buchhaltung, E-Mail und, mit etwas Arbeit und Anpassung, Text- und Video-Chat verwalten. + +[Wikisuite](https://wikisuite.org/Software) kann alle oben genannten Aufgaben erfüllen und Ihnen bei der Erstellung Ihrer Unternehmenswebsite helfen. Es ist `Odoo` sehr ähnlich. + +Beachten Sie jedoch, dass diese Plattformen größtenteils webbasiert sind. Der Nextcloud Desktop-Client dient nur der Dateisynchronisierung, Wikisuite verfügt nicht über eine. + +Sie können Slack ganz einfach durch [Mattermost](https://mattermost.com) ersetzen, eine Open-Source-Chat- und Team-Management-Plattform. Wenn Sie die Video- und Audiofunktionen von Discord, Teams oder Zoom benötigen, können Sie dem Mix [Jitsi Meet] (https://meet.jit.si) hinzufügen. Es ist ein bisschen wie ein selbst hostendes Google Meet. + +Sowohl Mattermost als auch Jitsi verfügen auch über Linux-Desktop-Clients auf Flathub. + +Das Gleiche gilt für [Joplin](https://joplinapp.org) und [QOwnNotes](https://www.qownnotes.org/) und [Notesnook](https://notesnook.com), die bemerkenswerte Ersatzlösungen zu Evernote sind. + +Suchen Sie im Software Center nach einer Ersatzlösung für `Notion`? [AppFlowy](https://appflowy.io) oder [SiYuan](https://b3log.org/siyuan/en/) könnten das sein, was Sie brauchen. + +!!! note "Anmerkung" + +``` +Obwohl alle oben aufgeführten Ersarz-Apps Open Source sind, sind nicht alle „Free Libre and Open Source (FLOSS)“. Das bedeutet, dass einige für zusätzliche Funktionen oder Premium-Versionen ihrer Dienste Geld verlangen. +``` + +## Microsoft Office unter Rocky Linux + +Neulinge in der Linux-Welt fragen sich vielleicht, was daran so schwierig ist, das zum Laufen zu bringen. Es ist nicht schwierig, wenn Sie mit der Webversion von Office365 zufrieden sind. + +Schwieriger wird es allerdings, wenn Sie das komplette Desktop-Erlebnis mit allem Schnickschnack benötigen, den die Windows-Apps bieten. Zwar schreibt gelegentlich jemand ein Tutorial darüber, wie man die neueste Version der Office-Apps unter Linux mit WINE zum Laufen bringt, aber diese Lösungen funktionieren oft früher oder später nicht mehr. Es gibt keine 100%-stabile Möglichkeit, Desktop-Anwendungen unter Linux auszuführen. + +Es gibt Linux-freundliche Office-Suiten, die mit Microsoft Office kompatibel sind, aber das eigentliche Problem ist Excel. + +Bislang war die Desktopversion von Excel hinsichtlich ihrer Funktionen, Möglichkeiten zur Datenbearbeitung usw. praktisch beispiellos. Zugegebenermaßen handelt es sich hierbei um ein großartiges Programm, das für andere nur schwer zu toppen ist. + +Der Arbeitsablauf ist anders, auch wenn die Ersatzlösungen über alle Funktionen verfügen, die ein bestimmter Benutzer möglicherweise benötigt. Sie können Ihre kompliziertesten Formeln und Tabellen nicht einfach in eine der Ersatzlösungen (nicht einmal in die Webversion von Excel) einfügen und erwarten, dass es funktioniert. + +Wenn Excel jedoch keinen großen Teil Ihres Arbeitsablaufs ausmacht, sollten Sie sich auf jeden Fall die Ersatzlösungen ansehen. Sie sind _alle_ im `Software Center` mit Flathub verfügbar. + +### Ersatzlösungen für Microsoft Office unter Rocky Linux + +#### LibreOffice + +[LibreOffice](https://www.libreoffice.org) ist der De-facto-Standard für Büro- und Produktivitätssoftware im FLOSS-Umfeld. Es deckt die meisten Ihrer Büroanforderungen ab: Dokumente, Tabellen, Präsentationen, Vektorzeichensoftware (für den Druck entwickelt) und Datenbanken. + +Es verfügt im Allgemeinen über eine anständige, aber nicht perfekte Kompatibilität mit Microsoft Office, kann jedoch _sehr_ gut mit offenen Formaten umgehen. Wenn Sie sich vollständig vom Microsoft-Ökosystem lösen möchten, ist LibreOffice wahrscheinlich Ihre beste Option. + +Es gibt auch eine webgehostete Version namens `Collabora Office`, die mit Einschränkungen verbunden ist, sofern Sie nicht für die Premiumversionen bezahlen. + +#### OnlyOffice + +[OnlyOffice](https://www.onlyoffice.com) ist eine etwas weniger umfassende, aber dennoch hervorragende Suite von Programmen zum Erstellen von Dokumenten, Präsentationen, Tabellenkalkulationen und PDFs. Bemerkenswert ist, dass es auch einen PDF-Editor enthält. + +Wenn Sie Kompatibilität mit Microsoft Office benötigen, insbesondere für Dokumente und Präsentationen, ist OnlyOffice wahrscheinlich die beste Wahl. OnlyOffice verarbeitet Word-Dokumente besser als die Online-Version von Office365. + +#### WPS Office + +[WPS Office](https://www.wps.com), ehemals Kingsoft Office, ist schon seit geraumer Zeit im Linux-Ökosystem vertreten. Es unterstützt auch Dokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen und einen PDF-Editor. + +WPS Office ist etwas besser mit Microsoft Office kompatibel als LibreOffice, aber nicht so kompatibel wie OnlyOffice. Es verfügt außerdem über weniger Funktionen und ist weniger anpassbar. Dies ist ein Auszug aus ihrem Blog: + +![WPS Office verfügt über eine modernere und benutzerfreundlichere Oberfläche als OnlyOffice. Außerdem ist es einfacher zu erlernen und zu verwenden, insbesondere für Anfänger. WPS Office verfügt außerdem über eine größere Auswahl an Vorlagen und Designs, die die Erstellung professioneller Dokumente erleichtern. OnlyOffice ist leistungsfähiger und individuell besser anpassbar als WPS Office. Es verfügt über ein breiteres Spektrum an Funktionen, darunter Tools für Dokumentenverwaltung und Projektmanagement. OnlyOffice is also more compatible with Microsoft Office formats than WPS Office.](images/businessapps-02.png) + +Ihr Hauptaugenmerk liegt auf der Schaffung einer einfacheren und zugänglicheren Benutzererfahrung, die genau das sein könnte, was Sie möchten. + +#### Calligra + +Die Office-Suite [Calligra](https://calligra.org) ist ein FLOSS-Projekt der Entwickler von KDE. Es bietet einen benutzerfreundlichen Satz grundlegender Office-Apps zum Erstellen von Dokumenten, Tabellen, Präsentationen, Datenbanken, Flussdiagrammen, Vektorzeichnungen, E-Books und mehr. + +Allerdings sind die Calligra-Apps auf Rocky Linux nicht einfach zu installieren. Wenn Sie über eine andere Maschine verfügen, auf der Fedora läuft, empfiehlt Ihnen der Autor, es auszuprobieren. + +## Zusammenfassung + +Mit einigen bemerkenswerten Ausnahmen können Sie Ihre gesamte Office-Software unter Rocky Linux verwenden, indem Sie die Apps auf Flathub finden oder einfach die Web-Variante verwenden. Auf jeden Fall dürfte Rocky Linux eine stabile und praktische Plattform für die meisten typischen Büroaufgaben sein. + +Wenn die fehlende Unterstützung von Excel auf dem Desktop für Sie ein Problem darstellt, empfiehlt der Autor die Verwendung eines vollwertigen Datenbankservers. Datenbankserver können erstaunliche Dinge tun.