diff --git a/fir_abuse/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fir_abuse/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index cffb3524..5c2f45b6 100644 --- a/fir_abuse/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fir_abuse/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIR master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-04 13:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 05:46-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: CERT SG \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: templates/fir_abuse/emailform.html:7 +#: templates/fir_abuse/emailform.html:6 msgid "Send abuse email" msgstr "Envoyer un email d'abus" @@ -41,6 +41,10 @@ msgstr "Objet" msgid "Body" msgstr "Corps" +#: templates/fir_abuse/emailform.html:41 +msgid "Enrichment" +msgstr "Enrichissement" + #: templates/fir_abuse/emailform.html:47 msgid "Name(s)" msgstr "Nom(s)" @@ -61,10 +65,6 @@ msgstr "Fermer" msgid "Send email" msgstr "Envoyer" -#: templates/fir_abuse/plugins/details_context_menu.html:7 #: templates/fir_abuse/plugins/details_tab_content.html:7 msgid "Send Abuse" msgstr "Signaler" - -msgid "Enrichment" -msgstr "Enrichissement" diff --git a/fir_alerting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fir_alerting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 745659bf..b9f16ea2 100644 --- a/fir_alerting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fir_alerting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIR master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-23 11:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 05:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:24+0100\n" "Last-Translator: Gaetan Crahay \n" "Language-Team: fr \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: templates/fir_alerting/emailform.html:8 +#: templates/fir_alerting/emailform.html:7 #: templates/fir_alerting/emailform.html:55 msgid "Send email" msgstr "Envoyer l'email" diff --git a/fir_api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fir_api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 88bb1cd0..f47a3c96 100644 --- a/fir_api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fir_api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-23 11:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 06:34-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,14 +18,32 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: templates/fir_api/plugins/user_profile.html:6 +#: templates/fir_api/plugins/user_profile.html:7 msgid "API Access" msgstr "Accès à l'API" #: templates/fir_api/plugins/user_profile.html:9 +msgid "" +"You need to be authenticated in order to use the API. It will accept session " +"or token based authentication." +msgstr "Vous devez être authentifié pour utiliser l'API, à l'aide d'un jeton " +"ou d'une session." + +#: templates/fir_api/plugins/user_profile.html:10 +msgid "" +"Tokens can be managed in the administration interface and should be " +"specified as a request header.

" +msgstr "Les jetons peuvent être gérés dans l'interface d'administration et doivent être " +"spécifiés dans les en-têtes des requêtes.

" + +#: templates/fir_api/plugins/user_profile.html:11 +msgid "Example:" +msgstr "Exemple :" + +#: templates/fir_api/plugins/user_profile.html:15 msgid "Token" msgstr "Jeton" -#: templates/fir_api/plugins/user_profile.html:13 +#: templates/fir_api/plugins/user_profile.html:16 msgid "Created" msgstr "Création" diff --git a/fir_email/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fir_email/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8caf4a2e..d1497488 100644 --- a/fir_email/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fir_email/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-26 06:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 05:48-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -28,7 +28,8 @@ msgstr "Certificat de chiffrement au format PEM." #: forms.py:35 msgid "Improperly configured S/MIME: Email backend is incompatible" -msgstr "Mauvaise configuration de S/MIME : le moteur de messagerie est incompatible" +msgstr "" +"Mauvaise configuration de S/MIME : le moteur de messagerie est incompatible" #: forms.py:41 msgid "Improperly configured S/MIME: missing dependencies" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Certificat invalide : format inconnu" msgid "Set S/MIME certificate" msgstr "Définir le certificat S/MIME" -#: templates/fir_email/smime_profile_action.html:13 +#: templates/fir_email/smime_profile_action.html:12 msgid "Set certificate" msgstr "Définir le certificat" diff --git a/fir_notifications/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fir_notifications/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 552fe344..8a23c7cb 100644 --- a/fir_notifications/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fir_notifications/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-30 12:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 05:49-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "business lines" msgid "All" msgstr "Toutes" -#: admin.py:20 forms.py:68 templates/fir_notifications/subscriptions.html:17 +#: admin.py:20 forms.py:68 templates/fir_notifications/subscriptions.html:15 msgid "Business lines" msgstr "" @@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Configurer %(method)s" msgid "Notification preference must be linked to a user." msgstr "La préférence de notification doit être reliée à un utilisateur." -#: forms.py:66 models.py:66 models.py:74 models.py:82 models.py:92 -#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:15 +#: forms.py:66 models.py:13 models.py:21 models.py:29 models.py:39 +#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:13 msgid "Event" msgstr "Événement" -#: forms.py:67 templates/fir_notifications/subscriptions.html:16 +#: forms.py:67 templates/fir_notifications/subscriptions.html:14 msgid "Method" msgstr "Méthode" @@ -53,115 +53,115 @@ msgstr "Méthode" msgid "Jabber ID" msgstr "" -#: models.py:16 models.py:45 +#: models.py:12 +msgid "Event created" +msgstr "Événement créé" + +#: models.py:20 +msgid "Event updated" +msgstr "Événement mis à jour" + +#: models.py:28 +msgid "Event commented" +msgstr "Événement commenté" + +#: models.py:38 +msgid "Event status changed" +msgstr "Statut de l'événement changé" + +#: models.py:46 +msgid "Incident created" +msgstr "Incident créé" + +#: models.py:47 models.py:55 models.py:63 models.py:73 +msgid "Incident" +msgstr "Incident" + +#: models.py:54 +msgid "Incident updated" +msgstr "Incident mis à jour" + +#: models.py:62 +msgid "Incident commented" +msgstr "Incident commenté" + +#: models.py:72 +msgid "Incident status changed" +msgstr "Statut de l'incident changé" + +#: models.py:81 models.py:108 msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: models.py:17 models.py:47 +#: models.py:82 models.py:110 msgid "method" msgstr "méthode" -#: models.py:18 +#: models.py:83 msgid "configuration" msgstr "" -#: models.py:24 +#: models.py:89 msgid "method configuration" msgstr "configuration de méthode" -#: models.py:25 +#: models.py:90 msgid "method configurations" msgstr "configurations de méthode" -#: models.py:31 models.py:46 +#: models.py:96 models.py:109 msgid "event" msgstr "événement" -#: models.py:33 +#: models.py:98 msgid "business line" msgstr "" -#: models.py:34 +#: models.py:99 msgid "subject" msgstr "objet" -#: models.py:35 +#: models.py:100 msgid "short description" msgstr "description courte" -#: models.py:36 +#: models.py:101 msgid "description" msgstr "" -#: models.py:39 +#: models.py:104 msgid "notification template" msgstr "gabarit de notification" -#: models.py:40 +#: models.py:105 msgid "notification templates" msgstr "gabarits de notification" -#: models.py:49 +#: models.py:112 msgid "business lines" msgstr "" -#: models.py:57 +#: models.py:120 msgid "notification preference" msgstr "préférence de notification" -#: models.py:58 +#: models.py:121 msgid "notification preferences" msgstr "préférences de notification" -#: models.py:65 -msgid "Event created" -msgstr "Événement créé" - -#: models.py:73 -msgid "Event updated" -msgstr "Événement mis à jour" - -#: models.py:81 -msgid "Event commented" -msgstr "Événement commenté" - -#: models.py:91 -msgid "Event status changed" -msgstr "Statut de l'événement changé" - -#: models.py:99 -msgid "Incident created" -msgstr "Incident créé" - -#: models.py:100 models.py:108 models.py:116 models.py:126 -msgid "Incident" -msgstr "Incident" - -#: models.py:107 -msgid "Incident updated" -msgstr "Incident mis à jour" - -#: models.py:115 -msgid "Incident commented" -msgstr "Incident commenté" - -#: models.py:125 -msgid "Incident status changed" -msgstr "Statut de l'incident changé" - #: templates/fir_notifications/actions.html:3 #, python-format msgid "Configure %(method_name)s" msgstr "Configurer %(method_name)s" #: templates/fir_notifications/actions_form.html:38 -#: templates/fir_notifications/subscribe.html:36 +#: templates/fir_notifications/subscribe.html:41 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: templates/fir_notifications/actions_form.html:39 #: templates/fir_notifications/preferences.html:33 -#: templates/fir_notifications/subscribe.html:37 +#: templates/fir_notifications/subscribe.html:42 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" @@ -169,27 +169,27 @@ msgstr "Enregistrer" msgid "Notification preferences" msgstr "Préférences de notification" -#: templates/fir_notifications/subscribe.html:9 +#: templates/fir_notifications/subscribe.html:8 msgid "Notification subscription" msgstr "Abonnement à une notification" -#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:8 +#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:7 msgid "Notification subscriptions" msgstr "Abonnements aux notifications" -#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:14 +#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:12 msgid "Section" msgstr "" -#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:29 +#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:27 msgid "Edit" msgstr "Éditer" -#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:32 +#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:30 msgid "Unsubscribe" msgstr "Se désabonner" -#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:39 +#: templates/fir_notifications/subscriptions.html:37 msgid "Subscribe" msgstr "S'abonner" diff --git a/fir_nuggets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fir_nuggets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index cbebaca6..31623ec2 100644 --- a/fir_nuggets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fir_nuggets/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIR master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-23 11:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 05:51-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:24+0100\n" "Last-Translator: Gaetan Crahay \n" "Language-Team: fr \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" msgid "Interpretation" msgstr "Interprétation" -#: templates/fir_nuggets/nugget_form.html:9 +#: templates/fir_nuggets/nugget_form.html:8 msgid "Add Nugget" msgstr "Ajouter une pépite" diff --git a/fir_relations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fir_relations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 855a4adc..21e5105f 100644 --- a/fir_relations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fir_relations/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-12 18:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 05:51-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: models.py:66 +#: models.py:63 msgid "Incident" msgstr "" -#: models.py:67 +#: models.py:64 msgid "Event" msgstr "" diff --git a/fir_todos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/fir_todos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index a6a54a6f..9de49f21 100644 --- a/fir_todos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/fir_todos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIR master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-23 11:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 05:52-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:24+0100\n" "Last-Translator: Gaetan Crahay \n" "Language-Team: fr \n" @@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "suivant" msgid "No tasks to show." msgstr "Aucune tâche." -#: templates/fir_todos/list.html:4 +#: templates/fir_todos/list.html:5 msgid "Action" msgstr "" -#: templates/fir_todos/list.html:4 +#: templates/fir_todos/list.html:5 msgid "Accountable" msgstr "Responsable" diff --git a/incidents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/incidents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 4053f21c..4240570f 100644 --- a/incidents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/incidents/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FIR master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-23 11:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-29 05:45-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:24+0100\n" "Last-Translator: Gaetan Crahay \n" "Language-Team: fr \n" @@ -17,49 +17,45 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: models.py:21 models.py:190 templates/dashboard/index.html:22 -#: templates/events/detail-all.html:52 views.py:235 +#: models.py:20 models.py:190 templates/dashboard/index.html:31 +#: templates/events/detail-all.html:53 views.py:258 msgid "Open" msgstr "Ouvert" -#: models.py:22 +#: models.py:21 msgid "Closed" msgstr "Fermé" -#: models.py:23 templates/dashboard/index.html:25 +#: models.py:22 templates/dashboard/index.html:34 msgid "Blocked" msgstr "Bloqué" -#: models.py:118 models.py:129 +#: models.py:117 models.py:128 #, fuzzy #| msgid "Business lines" msgid "business line" msgstr "Parties prenantes" -#: models.py:128 +#: models.py:127 msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: models.py:130 +#: models.py:129 msgid "role" msgstr "rôle" -#: models.py:133 +#: models.py:132 msgid "{} is {} on {}" msgstr "{} est {} de {}" -#: models.py:136 +#: models.py:135 msgid "access control entry" msgstr "entrée de contrôle d'accès" -#: models.py:137 +#: models.py:136 msgid "access control entries" msgstr "entrées de contrôle d'accès" -#: models.py:402 -msgid "You cannot create incidents for these business lines" -msgstr "Vous ne pouvez pas créer d'incidents pour ces parties prenantes" - #: templates/403.html:13 msgid "Access denied" msgstr "Accès refusé" @@ -82,80 +78,80 @@ msgid "List of incidents including %(artifact_display)s %(artifact_value)s" msgstr "Liste des incidents incluant %(artifact_display)s %(artifact_value)s" #: templates/artifacts/incidents_index.html:13 -#: templates/events/detail-all.html:216 templates/events/table.html:7 -#: templates/incidents/followup.html:60 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:11 -#: templates/stats/attributes.html:136 templates/stats/major.html:77 -#: templates/stats/quarterly.html:210 templates/stats/quarterly.html:258 -#: templates/stats/sandbox.html:405 +#: templates/events/detail-all.html:217 templates/events/table.html:8 +#: templates/incidents/followup.html:61 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:13 +#: templates/stats/attributes.html:141 templates/stats/major.html:84 +#: templates/stats/quarterly.html:212 templates/stats/quarterly.html:261 +#: templates/stats/sandbox.html:389 msgid "Date" msgstr "" -#: templates/artifacts/incidents_index.html:14 templates/events/new.html:70 -#: templates/events/table.html:9 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:12 -#: templates/stats/attributes.html:138 templates/stats/major.html:78 -#: templates/stats/quarterly.html:212 templates/stats/quarterly.html:260 -#: templates/stats/sandbox.html:407 +#: templates/artifacts/incidents_index.html:14 templates/events/new.html:65 +#: templates/events/table.html:10 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:14 +#: templates/stats/attributes.html:143 templates/stats/major.html:85 +#: templates/stats/quarterly.html:214 templates/stats/quarterly.html:263 +#: templates/stats/sandbox.html:391 msgid "Subject" msgstr "Objet" #: templates/artifacts/incidents_index.html:15 -#: templates/events/detail-all.html:88 templates/events/new.html:82 -#: templates/events/table.html:8 templates/incidents/followup.html:36 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:13 -#: templates/stats/attributes.html:137 templates/stats/major.html:79 -#: templates/stats/quarterly.html:213 templates/stats/quarterly.html:261 -#: templates/stats/sandbox.html:408 +#: templates/events/detail-all.html:89 templates/events/new.html:77 +#: templates/events/table.html:9 templates/incidents/followup.html:37 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:15 +#: templates/stats/attributes.html:142 templates/stats/major.html:86 +#: templates/stats/quarterly.html:215 templates/stats/quarterly.html:264 +#: templates/stats/sandbox.html:392 msgid "Category" msgstr "Catégorie" -#: templates/artifacts/incidents_index.html:16 templates/events/new.html:75 -#: templates/events/table.html:25 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:14 +#: templates/artifacts/incidents_index.html:16 templates/events/new.html:70 +#: templates/events/table.html:26 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:16 msgid "Business Lines" msgstr "Parties prenantes" #: templates/artifacts/incidents_index.html:17 -#: templates/events/detail-all.html:89 templates/events/new.html:87 -#: templates/events/table.html:11 templates/incidents/followup.html:37 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:15 -#: templates/stats/major.html:83 templates/stats/quarterly.html:217 -#: templates/stats/quarterly.html:265 templates/stats/sandbox.html:412 +#: templates/events/detail-all.html:90 templates/events/new.html:82 +#: templates/events/table.html:12 templates/incidents/followup.html:38 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:17 +#: templates/stats/major.html:90 templates/stats/quarterly.html:219 +#: templates/stats/quarterly.html:268 templates/stats/sandbox.html:396 msgid "Status" msgstr "Statut" #: templates/artifacts/incidents_index.html:18 -#: templates/events/detail-all.html:98 templates/events/new.html:92 -#: templates/events/table.html:12 templates/incidents/followup.html:39 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:16 -#: templates/stats/attributes.html:338 templates/stats/major.html:84 -#: templates/stats/sandbox.html:249 +#: templates/events/detail-all.html:99 templates/events/new.html:87 +#: templates/events/table.html:13 templates/incidents/followup.html:40 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:18 +#: templates/stats/attributes.html:322 templates/stats/major.html:91 +#: templates/stats/sandbox.html:233 msgid "Detection" msgstr "Détection" -#: templates/artifacts/incidents_index.html:19 templates/events/new.html:132 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:17 +#: templates/artifacts/incidents_index.html:19 templates/events/new.html:127 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:19 msgid "Actor" msgstr "Acteur" #: templates/artifacts/incidents_index.html:20 -#: templates/events/detail-all.html:85 templates/events/new.html:137 -#: templates/events/table.html:15 templates/incidents/followup.html:33 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:18 -#: templates/stats/major.html:88 templates/stats/quarterly.html:222 -#: templates/stats/quarterly.html:270 templates/stats/sandbox.html:417 +#: templates/events/detail-all.html:86 templates/events/new.html:132 +#: templates/events/table.html:16 templates/incidents/followup.html:34 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:20 +#: templates/stats/major.html:95 templates/stats/quarterly.html:224 +#: templates/stats/quarterly.html:273 templates/stats/sandbox.html:401 msgid "Plan" msgstr "" #: templates/artifacts/incidents_index.html:21 -#: templates/events/detail-all.html:47 templates/events/table.html:36 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:19 +#: templates/events/detail-all.html:48 templates/events/table.html:37 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:21 msgid "Edit" msgstr "Éditer" #: templates/artifacts/incidents_index.html:44 -#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:47 +#: templates/incidents/plugins/correlation_list.html:50 msgid "No incidents found. Lucky you!" msgstr "Aucun incident. Quelle chance !" @@ -163,179 +159,179 @@ msgstr "Aucun incident. Quelle chance !" msgid "Back" msgstr "Retour" -#: templates/base.html:53 templates/events/new.html:48 +#: templates/base.html:43 templates/events/new.html:46 msgid "New event" msgstr "Nouvel évènement" -#: templates/base.html:68 +#: templates/base.html:58 msgid "Default" msgstr "Défaut" -#: templates/base.html:74 +#: templates/base.html:64 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" -#: templates/base.html:75 templates/incidents/plugins/correlation_list.html:5 -#: templates/stats/attributes.html:397 +#: templates/base.html:65 templates/incidents/plugins/correlation_list.html:6 +#: templates/stats/attributes.html:381 msgid "Incidents" msgstr "" -#: templates/base.html:76 +#: templates/base.html:66 msgid "Events" msgstr "Évènements" -#: templates/base.html:81 +#: templates/base.html:71 msgid "Stats" msgstr "" -#: templates/base.html:83 +#: templates/base.html:73 msgid "Yearly" msgstr "Par an" -#: templates/base.html:84 +#: templates/base.html:74 msgid "Quarterly" msgstr "Par trimestre" -#: templates/base.html:85 +#: templates/base.html:75 msgid "Compare with previous year" msgstr "Comparer avec l'année précédente" -#: templates/base.html:86 +#: templates/base.html:76 msgid "Major incidents" msgstr "Incidents majeurs" -#: templates/base.html:87 +#: templates/base.html:77 templates/stats/sandbox.html:7 msgid "Sandbox" msgstr "Bac à sable" -#: templates/base.html:88 templates/events/detail-all.html:122 -#: templates/stats/attributes.html:427 +#: templates/base.html:78 templates/events/detail-all.html:123 +#: templates/stats/attributes.html:6 templates/stats/attributes.html:411 msgid "Attributes" msgstr "Attributs" -#: templates/base.html:94 -msgid "search..." -msgstr "recherche..." - -#: templates/base.html:101 +#: templates/base.html:87 msgid "Currently logged in as" msgstr "Connecté en tant que" -#: templates/base.html:102 +#: templates/base.html:88 msgid "logout" msgstr "déconnexion" -#: templates/base.html:105 +#: templates/base.html:91 msgid "Admin" msgstr "" -#: templates/dashboard/index.html:13 +#: templates/base.html:101 +msgid "search..." +msgstr "recherche..." + +#: templates/dashboard/index.html:15 msgid "Starred Incidents" msgstr "Signets" -#: templates/dashboard/index.html:16 templates/dashboard/index.html:35 -#: templates/dashboard/index.html:39 templates/dashboard/index.html:43 +#: templates/dashboard/index.html:18 templates/dashboard/index.html:47 +#: templates/dashboard/index.html:51 templates/dashboard/index.html:55 #: templates/events/index-all.html:15 templates/events/search.html:18 msgid "Loading ..." msgstr "Chargement..." -#: templates/dashboard/index.html:28 +#: templates/dashboard/index.html:37 msgid "Old" msgstr "Ancien" -#: templates/events/detail-all.html:26 +#: templates/events/detail-all.html:27 msgid "File" msgstr "Fichier" -#: templates/events/detail-all.html:28 +#: templates/events/detail-all.html:29 msgid "Attribute" msgstr "Attribut" -#: templates/events/detail-all.html:39 templates/events/detail-all.html:149 +#: templates/events/detail-all.html:40 templates/events/detail-all.html:150 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: templates/events/detail-all.html:43 +#: templates/events/detail-all.html:44 msgctxt "verb" msgid "Comment" msgstr "Commenter" -#: templates/events/detail-all.html:60 +#: templates/events/detail-all.html:61 msgid "Block" msgstr "Bloquer" -#: templates/events/detail-all.html:68 templates/user/profile.html:22 -#: templates/user/profile.html:26 +#: templates/events/detail-all.html:69 templates/user/profile.html:35 +#: templates/user/profile.html:39 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: templates/events/detail-all.html:73 templates/incidents/followup.html:20 +#: templates/events/detail-all.html:74 templates/incidents/followup.html:21 msgid "Incident followup" msgstr "Suivi de l'incident" -#: templates/events/detail-all.html:84 templates/incidents/followup.html:32 -#: templates/stats/major.html:85 templates/stats/quarterly.html:219 -#: templates/stats/quarterly.html:267 templates/stats/sandbox.html:414 +#: templates/events/detail-all.html:85 templates/incidents/followup.html:33 +#: templates/stats/major.html:92 templates/stats/quarterly.html:221 +#: templates/stats/quarterly.html:270 templates/stats/sandbox.html:398 msgid "Incident Leader" msgstr "Responsable de l'incident" -#: templates/events/detail-all.html:87 templates/events/new.html:97 -#: templates/events/table.html:10 templates/incidents/followup.html:35 -#: templates/stats/attributes.html:345 templates/stats/major.html:81 -#: templates/stats/sandbox.html:256 +#: templates/events/detail-all.html:88 templates/events/new.html:92 +#: templates/events/table.html:11 templates/incidents/followup.html:36 +#: templates/stats/attributes.html:329 templates/stats/major.html:88 +#: templates/stats/sandbox.html:240 msgid "Severity" msgstr "Sévérité" -#: templates/events/detail-all.html:99 templates/incidents/followup.html:40 +#: templates/events/detail-all.html:100 templates/incidents/followup.html:41 msgid "B/L" msgstr "P/P" -#: templates/events/detail-all.html:104 templates/events/new.html:50 -#: templates/incidents/followup.html:11 +#: templates/events/detail-all.html:105 templates/events/new.html:48 +#: templates/incidents/followup.html:12 msgid "Incident" msgstr "Incident" -#: templates/events/detail-all.html:104 templates/events/new.html:50 -#: templates/incidents/followup.html:11 +#: templates/events/detail-all.html:105 templates/events/new.html:48 +#: templates/incidents/followup.html:12 msgid "Event" msgstr "Évènement" -#: templates/events/detail-all.html:107 templates/incidents/followup.html:22 +#: templates/events/detail-all.html:108 templates/incidents/followup.html:23 msgid "someone" msgstr "quelqu'un" -#: templates/events/detail-all.html:108 templates/incidents/followup.html:23 +#: templates/events/detail-all.html:109 templates/incidents/followup.html:24 #, python-format msgid "Opened on %(date)s by %(opened_by)s" msgstr "Ouvert le %(date)s par %(opened_by)s" -#: templates/events/detail-all.html:111 templates/events/new.html:152 +#: templates/events/detail-all.html:112 templates/events/new.html:147 msgid "Description" msgstr "Description" -#: templates/events/detail-all.html:127 +#: templates/events/detail-all.html:128 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: templates/events/detail-all.html:128 +#: templates/events/detail-all.html:129 msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: templates/events/detail-all.html:138 +#: templates/events/detail-all.html:139 msgid "Add attribute" msgstr "Ajouter un attribut" -#: templates/events/detail-all.html:164 +#: templates/events/detail-all.html:165 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: templates/events/detail-all.html:178 templates/incidents/followup.html:62 +#: templates/events/detail-all.html:179 templates/incidents/followup.html:63 msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: templates/events/detail-all.html:179 templates/events/detail-all.html:205 -#: templates/incidents/followup.html:63 +#: templates/events/detail-all.html:180 templates/events/detail-all.html:206 +#: templates/incidents/followup.html:64 msgid "Action" msgstr "Action" @@ -343,105 +339,104 @@ msgstr "Action" msgid "Add comment" msgstr "Commenter" -#: templates/events/detail-all.html:240 templates/user/profile.html:168 +#: templates/events/detail-all.html:241 templates/user/profile.html:195 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: templates/events/detail-all.html:241 +#: templates/events/detail-all.html:242 msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les changements" -#: templates/events/new.html:53 templates/events/new.html:158 -#: templates/user/profile.html:79 -msgid "Save" -msgstr "Enregister" - -#: templates/events/new.html:63 templates/incidents/followup.html:49 +#: templates/events/new.html:58 templates/incidents/followup.html:50 msgid "Summary" msgstr "Résumé" -#: templates/events/new.html:104 +#: templates/events/new.html:99 msgid "Date / Time" msgstr "Date / Heure" -#: templates/events/new.html:109 +#: templates/events/new.html:104 msgid "Confidentiality" msgstr "Confidentialité" -#: templates/events/new.html:116 +#: templates/events/new.html:111 msgid "Is an incident" msgstr "Est un incident" -#: templates/events/new.html:128 +#: templates/events/new.html:123 msgid "Incident details" msgstr "Détails de l'incident" -#: templates/events/new.html:142 +#: templates/events/new.html:137 msgid "Major incident" msgstr "Incident majeur" +#: templates/events/new.html:154 +msgid "Save" +msgstr "Enregister" + #: templates/events/search.html:8 msgid "Search results for:" msgstr "Résultats de recherche pour :" -#: templates/events/table.html:13 +#: templates/events/table.html:14 msgid "Leader" msgstr "Responsable" -#: templates/events/table.html:14 templates/stats/major.html:86 -#: templates/stats/quarterly.html:220 templates/stats/quarterly.html:268 +#: templates/events/table.html:15 templates/stats/major.html:93 +#: templates/stats/quarterly.html:222 templates/stats/quarterly.html:271 msgid "Last Action" msgstr "Dernière Action" -#: templates/events/table.html:16 templates/stats/major.html:80 -#: templates/stats/quarterly.html:214 templates/stats/quarterly.html:262 -#: templates/stats/sandbox.html:409 +#: templates/events/table.html:17 templates/stats/major.html:87 +#: templates/stats/quarterly.html:216 templates/stats/quarterly.html:265 +#: templates/stats/sandbox.html:393 msgid "Lvl" msgstr "Niv." -#: templates/events/table.html:17 templates/stats/quarterly.html:221 -#: templates/stats/quarterly.html:269 templates/stats/sandbox.html:416 +#: templates/events/table.html:18 templates/stats/quarterly.html:223 +#: templates/stats/quarterly.html:272 templates/stats/sandbox.html:400 msgid "IH" msgstr "RI" -#: templates/events/table.html:18 +#: templates/events/table.html:19 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: templates/events/table.html:97 +#: templates/events/table.html:98 msgid "previous" msgstr "précédent" -#: templates/events/table.html:102 +#: templates/events/table.html:103 #, python-format msgid "(page %(number)s of %(num_pages)s)" msgstr "(page %(number)s sur %(num_pages)s)" -#: templates/events/table.html:107 +#: templates/events/table.html:108 msgid "next" msgstr "suivant" -#: templates/events/table.html:115 +#: templates/events/table.html:116 msgid "No incidents to show." msgstr "Aucun incident." -#: templates/incidents/followup.html:20 +#: templates/incidents/followup.html:21 msgid "Event followup" msgstr "Suivi de l'évènement" -#: templates/incidents/followup.html:55 +#: templates/incidents/followup.html:56 msgid "Incident timeline" msgstr "Chronologie de l'incident" -#: templates/incidents/followup.html:61 +#: templates/incidents/followup.html:62 msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: templates/incidents/followup.html:81 +#: templates/incidents/followup.html:82 msgid "Related files" msgstr "Fichiers associés" -#: templates/incidents/followup.html:94 +#: templates/incidents/followup.html:95 msgid "No files for this incident." msgstr "Aucun fichier pour cet incident." @@ -449,127 +444,127 @@ msgstr "Aucun fichier pour cet incident." msgid "Sign in · FIR" msgstr "Se connecter à · FIR" -#: templates/incidents/login.html:34 +#: templates/incidents/login.html:32 msgid "Sign in to FIR" msgstr "Se connecter à FIR" -#: templates/incidents/login.html:37 templates/user/profile.html:41 +#: templates/incidents/login.html:35 templates/user/profile.html:61 msgid "Username" msgstr "Utilisateur" -#: templates/incidents/login.html:40 +#: templates/incidents/login.html:38 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: templates/incidents/login.html:44 +#: templates/incidents/login.html:42 msgid "Remember me" msgstr "Se souvenir de moi" -#: templates/incidents/login.html:47 +#: templates/incidents/login.html:45 msgid "Sign in" msgstr "Connexion" -#: templates/incidents/login.html:53 +#: templates/incidents/login.html:51 msgid "Wrong username / password combination." msgstr "Mauvais couple utilisateur / mot de passe" -#: templates/incidents/login.html:53 +#: templates/incidents/login.html:51 msgid "I can break the rules, too." msgstr "" -#: templates/stats/attributes.html:54 +#: templates/stats/attributes.html:59 msgid "Incidents count:" msgstr "Nombre d'incidents :" -#: templates/stats/attributes.html:54 +#: templates/stats/attributes.html:59 msgid "With attribute set:" msgstr "Avec un jeu d'attributs :" -#: templates/stats/attributes.html:139 +#: templates/stats/attributes.html:144 msgid "Business Lines" msgstr "Parties prenantes" -#: templates/stats/attributes.html:324 templates/stats/sandbox.html:233 +#: templates/stats/attributes.html:308 templates/stats/sandbox.html:217 msgid "From" msgstr "De" -#: templates/stats/attributes.html:331 templates/stats/sandbox.html:240 +#: templates/stats/attributes.html:315 templates/stats/sandbox.html:224 msgid "To" msgstr "À" -#: templates/stats/attributes.html:361 templates/stats/sandbox.html:272 +#: templates/stats/attributes.html:345 templates/stats/sandbox.html:256 msgid "Categories" msgstr "Catégories" -#: templates/stats/attributes.html:374 templates/stats/sandbox.html:285 +#: templates/stats/attributes.html:358 templates/stats/sandbox.html:269 msgid "Business lines" msgstr "Parties prenantes" -#: templates/stats/attributes.html:382 templates/stats/sandbox.html:293 +#: templates/stats/attributes.html:366 templates/stats/sandbox.html:277 msgid "Incidents only" msgstr "Incidents seulement" -#: templates/stats/attributes.html:386 templates/stats/sandbox.html:297 +#: templates/stats/attributes.html:370 templates/stats/sandbox.html:281 msgid "Major incidents only" msgstr "Incidents majeurs seulement" -#: templates/stats/attributes.html:394 +#: templates/stats/attributes.html:378 msgid "Bars" msgstr "Barres" -#: templates/stats/attributes.html:408 +#: templates/stats/attributes.html:392 msgid "Only incidents with attribute set" msgstr "Incidents avec un jeu d'attributs seulement" -#: templates/stats/attributes.html:412 +#: templates/stats/attributes.html:396 msgid "Total" msgstr "" -#: templates/stats/attributes.html:416 +#: templates/stats/attributes.html:400 msgid "Average" msgstr "Moyenne" -#: templates/stats/attributes.html:420 +#: templates/stats/attributes.html:404 msgid "Standard Deviation" msgstr "Écart-type" -#: templates/stats/attributes.html:441 templates/stats/sandbox.html:305 +#: templates/stats/attributes.html:425 templates/stats/sandbox.html:289 msgid "Go" msgstr "" -#: templates/stats/attributes.html:450 +#: templates/stats/attributes.html:434 msgid "Over time" msgstr "En fonction du temps" -#: templates/stats/attributes.html:456 templates/stats/sandbox.html:401 +#: templates/stats/attributes.html:440 templates/stats/sandbox.html:384 msgid "Matching incidents" msgstr "Incidents correspondants" -#: templates/stats/major.html:5 +#: templates/stats/major.html:6 msgid "Major incidents in last quarter" msgstr "Incidents majeurs du dernier trimestre" -#: templates/stats/major.html:11 +#: templates/stats/major.html:17 msgid "Basel categories" msgstr "Catégories Bâloises" -#: templates/stats/major.html:31 +#: templates/stats/major.html:37 msgid "CERT categories" msgstr "Catégories CERT" -#: templates/stats/major.html:52 +#: templates/stats/major.html:58 msgid "Business Line ventilation" msgstr "Répartition par partie prenante" -#: templates/stats/major.html:72 +#: templates/stats/major.html:78 msgid "Major Incidents" msgstr "Incidents majeurs" -#: templates/stats/major.html:82 +#: templates/stats/major.html:89 msgid "Business Line" msgstr "Partie prenante" -#: templates/stats/major.html:87 +#: templates/stats/major.html:94 msgid "Opened by" msgstr "Ouvert par" @@ -582,108 +577,108 @@ msgstr "Statistiques trimestrielles" msgid "Incidents quarterly statistics for
%(bl_name)s" msgstr "Statistiques d'incidents trimestrielles pour
%(bl_name)s" -#: templates/stats/quarterly.html:120 +#: templates/stats/quarterly.html:121 msgid "Close old incidents for all BLs" msgstr "Fermer les incidents anciens de toutes les P/P" -#: templates/stats/quarterly.html:128 +#: templates/stats/quarterly.html:129 msgid "Monthly forecast" msgstr "Prévision mensuelle" -#: templates/stats/quarterly.html:131 +#: templates/stats/quarterly.html:132 msgid "Total incidents on your Business Line" msgstr "Total des incidents de votre Partie prenante" -#: templates/stats/quarterly.html:143 +#: templates/stats/quarterly.html:144 msgid "Incident breakdown by severity" msgstr "Décomposition des incidents par sévérité" -#: templates/stats/quarterly.html:154 +#: templates/stats/quarterly.html:155 msgid "Incident breakdown by entity" msgstr "Décomposition des incidents par entité" -#: templates/stats/quarterly.html:164 +#: templates/stats/quarterly.html:165 msgid "Incident breakdown by category" msgstr "Décomposition des incidents par catégorie" -#: templates/stats/quarterly.html:174 +#: templates/stats/quarterly.html:175 msgid "Incident Management" msgstr "Gestion d'incident" -#: templates/stats/quarterly.html:177 +#: templates/stats/quarterly.html:178 msgid "Incident Management by incident leader (Business Line or CERT)" msgstr "" "Gestion d'incident par responsable d'incident (Partie prenante ou CERT)" -#: templates/stats/quarterly.html:188 templates/stats/sandbox.html:378 +#: templates/stats/quarterly.html:189 templates/stats/sandbox.html:361 msgid "Monitored domains" msgstr "Domaines surveillés" -#: templates/stats/quarterly.html:193 templates/stats/sandbox.html:386 +#: templates/stats/quarterly.html:194 templates/stats/sandbox.html:369 msgid "Open incidents" msgstr "Incidents ouverts" -#: templates/stats/quarterly.html:198 templates/stats/sandbox.html:394 +#: templates/stats/quarterly.html:199 templates/stats/sandbox.html:377 msgid "Blocked incidents" msgstr "Incidents bloqués" -#: templates/stats/quarterly.html:206 +#: templates/stats/quarterly.html:207 msgid "Incident follow-up" msgstr "Suivi de l'incident" -#: templates/stats/quarterly.html:211 templates/stats/quarterly.html:259 -#: templates/stats/sandbox.html:406 +#: templates/stats/quarterly.html:213 templates/stats/quarterly.html:262 +#: templates/stats/sandbox.html:390 msgid "FID" msgstr "" -#: templates/stats/quarterly.html:215 templates/stats/quarterly.html:263 -#: templates/stats/sandbox.html:410 +#: templates/stats/quarterly.html:217 templates/stats/quarterly.html:266 +#: templates/stats/sandbox.html:394 msgid "Svrt" msgstr "" -#: templates/stats/quarterly.html:216 templates/stats/quarterly.html:264 -#: templates/stats/sandbox.html:411 +#: templates/stats/quarterly.html:218 templates/stats/quarterly.html:267 +#: templates/stats/sandbox.html:395 msgid "Business Line" msgstr "Partie prenante" -#: templates/stats/quarterly.html:218 templates/stats/quarterly.html:266 -#: templates/stats/sandbox.html:413 +#: templates/stats/quarterly.html:220 templates/stats/quarterly.html:269 +#: templates/stats/sandbox.html:397 msgid "Det." msgstr "Dét." -#: templates/stats/quarterly.html:254 +#: templates/stats/quarterly.html:256 msgid "Unclosed incidents older than three months" msgstr "Incidents ouverts ou bloqués de plus de trois mois" -#: templates/stats/sandbox.html:312 +#: templates/stats/sandbox.html:296 msgid "Overlapping years" msgstr "Années superposées" -#: templates/stats/sandbox.html:320 +#: templates/stats/sandbox.html:304 msgid "By category comparison" msgstr "Par catégorie comparaison" -#: templates/stats/sandbox.html:328 +#: templates/stats/sandbox.html:312 msgid "By category" msgstr "Par catégorie" -#: templates/stats/sandbox.html:338 +#: templates/stats/sandbox.html:322 msgid "By month" msgstr "par mois" -#: templates/stats/sandbox.html:346 +#: templates/stats/sandbox.html:330 msgid "By subentity" msgstr "Par sous-entité" -#: templates/stats/sandbox.html:358 +#: templates/stats/sandbox.html:341 msgid "By severity" msgstr "Par sévérité" -#: templates/stats/sandbox.html:368 +#: templates/stats/sandbox.html:351 msgid "By Incident Leader" msgstr "Par responsable d'incident" -#: templates/stats/sandbox.html:415 +#: templates/stats/sandbox.html:399 msgid "Last action" msgstr "Dernière action" @@ -691,7 +686,7 @@ msgstr "Dernière action" msgid "Yearly stats" msgstr "Statistiques annuelles" -#: templates/stats/yearly.html:78 templates/stats/yearly_compare.html:103 +#: templates/stats/yearly.html:78 templates/stats/yearly_compare.html:104 msgid "Yearly incidents" msgstr "Incidents de l'année" @@ -711,7 +706,7 @@ msgstr "Décomposition des incidents par sévérité" msgid "Business Line by detection" msgstr "Partie prenante par détection" -#: templates/stats/yearly.html:108 templates/stats/yearly_compare.html:120 +#: templates/stats/yearly.html:108 templates/stats/yearly_compare.html:121 msgid "Incidents by business line" msgstr "Incidents par partie prenante" @@ -728,99 +723,72 @@ msgstr "Partie prenante par catégorie d'incident" msgid "Comparison for %(current_year)s - %(previous_year)s" msgstr "Comparaison entre %(current_year)s et %(previous_year)s" -#: templates/stats/yearly_compare.html:79 +#: templates/stats/yearly_compare.html:80 msgid "Global activity volume (incidents+events)" msgstr "Volume d'activité globale (incidents + évènements)" -#: templates/stats/yearly_compare.html:87 +#: templates/stats/yearly_compare.html:88 msgid "Category incident+events evolution" msgstr "Évolution des catégories des incidents + évènements" -#: templates/stats/yearly_compare.html:94 +#: templates/stats/yearly_compare.html:95 msgid "Incidents+events by category" msgstr "incidents + évènements par catégorie" -#: templates/stats/yearly_compare.html:113 +#: templates/stats/yearly_compare.html:114 msgid "Business Line incident evolution" msgstr "Évolution des parties prenantes des incidents" -#: templates/stats/yearly_compare.html:130 +#: templates/stats/yearly_compare.html:131 msgid "Yearly events" msgstr "Évènements de l'année" -#: templates/stats/yearly_compare.html:138 +#: templates/stats/yearly_compare.html:139 msgid "Business Line event evolution" msgstr "Évolution des parties prenantes des évènements" -#: templates/stats/yearly_compare.html:145 +#: templates/stats/yearly_compare.html:146 msgid "Events by business line" msgstr "Évènements par partie prenante" -#: templates/user/profile.html:13 templates/user/profile.html:120 -#: templates/user/profile.html:169 +#: templates/user/profile.html:21 templates/user/profile.html:146 +#: templates/user/profile.html:196 msgid "Change password" msgstr "Modifier le mot de passe" -#: templates/user/profile.html:23 +#: templates/user/profile.html:34 msgid "Password changed!" msgstr "Mot de passe modifié !" -#: templates/user/profile.html:27 +#: templates/user/profile.html:38 msgid "Error: password not changed." msgstr "Erreur: le mot de passe n'a pas été changé." -#: templates/user/profile.html:31 +#: templates/user/profile.html:53 #, python-format msgid "%(user_name)s's profile" msgstr "Profil de %(user_name)s" -#: templates/user/profile.html:38 -msgid "Main profile" -msgstr "Profil principal" - -#: templates/user/profile.html:45 +#: templates/user/profile.html:64 msgid "Email" msgstr "" -#: templates/user/profile.html:57 +#: templates/user/profile.html:76 msgid "First name" msgstr "Prénom" -#: templates/user/profile.html:66 +#: templates/user/profile.html:85 msgid "Last name" msgstr "Nom" -#: templates/user/profile.html:88 +#: templates/user/profile.html:98 msgid "Number of incidents per page" msgstr "Nombre d'incidents par page" -#: templates/user/profile.html:98 templates/user/profile.html:101 +#: templates/user/profile.html:108 templates/user/profile.html:111 msgid "Hide closed events?" msgstr "Masquer les incidents fermés ?" -#~ msgid "Correlated Artifacts" -#~ msgstr "Artefacts corrélés" - -#~ msgid "Values" -#~ msgstr "Valeurs" - -#~ msgid "Browse..." -#~ msgstr "Parcourir..." - -#~ msgid "Upload files" -#~ msgstr "Charger des fichiers" - -#~ msgid "Download archive" -#~ msgstr "Télécharger l'archive" - -#~ msgid "Artifacts" -#~ msgstr "Artefacts" - -#~ msgid "Filename" -#~ msgstr "Nom du fichier" - -#~ msgid "Other artifacts" -#~ msgstr "Autres artefacts" - -#~ msgid "Time" -#~ msgstr "Temps" +#: templates/user/profile.html:120 +msgid "Preferred light mode" +msgstr "Thème préféré"