Fixed #15330 - Cleaned up category title

[snipe]

Removed string that wasn't really needed in category view.

[what-the-diff]

PR Summary

• Update to 'general.php'

  • An unnecessary line of code 'assets_in_var' => 'Assets in :name :type' has been removed, simplifying the file.

• Enhancements to 'view.blade.php'

  • The page title is improved to display the specific category name, making content discovery more intuitive for users.
  • The tab labels now dynamically reflect the category_type attribute. This change enhances readability and context clarity.
  • Newly added elements: two badges to display the count of showable assets and the number of models within a specific asset category. These updates provide actionable at-a-glance information to users about asset quantity and variety.