Render Database Tabs
The most helpful things on this page are the External Connection String and the PSQL command. These are discussed here.
These are similar graphs to the ones on the web services page.
Render makes automatic database backups at roughly the same time each day. You can download them from this tab. If you need a current snapshot you can run pg_dump as discussed here.