Shared themes with different name vs repo names are busted

[adamjohnson]

Steps to reproduce the issue

1. Clone the Adventure WV Repo and the Adventure WV Orientation repo from Stash.
2. Create a partial named _hello-world.html in cleanslate_themes/student-life-adventure-wv/views/shared.
3. Add an <h1> inside the file with Hello World as it's content.
4. Start hammer.
5. Open the Adventure WV Orientation theme in your text editor.
6. Open frontpage.html. Paste <r:partial name="shared/hello-world" theme="Student Life: Adventure WV" />.
7. Open the Mock Data file and add this under the shared themes key:

  "Student Life: Adventure WV":
    "shared/hello-world": "student-life-adventure-wv"

View http://localhost:2000/student-life-adventure-wv-orientation/views/frontpage.html in your browser.

Results

Hammer cannot find the shared partial and throws an error.

Expected results

Hammer should find the shared partial and print its contents.

I suspect this error stems from having fancy characters in the theme name. Eg: Student Life: Adventure WV.

[adamjohnson]

#22 is related to this.

[zeroedin]

Link in commit message didn't work correctly should link to: d78a471