-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathexample_db.go
830 lines (829 loc) · 24.2 KB
/
example_db.go
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
package main
const exampleRawData = `noun, pronoun, verb, adverb
명사, 대명사, 동사, 부사
adjective, preposition, conjunciton, interjection
형용사, 전치사, 접속사, 감탄사
--
I feel out of place here.
여긴 나랑 안어울려.
--
She was sitting with a long face.
그녀는 우울한 얼굴하고 앉아 있었다.
--
I so mad about you.
난 너에게 정말 미쳐있어.(빠져있어.)
Are you mad at me?
너 나한테 화났니?
--
We pulled the plug on the project.
그 프로젝트를 중단했어요.
Actually, we can't afford to keep it going.
사실 우리는 그걸 계속할 여유가 없어요.
--
You should mind your own business.
당신일이나 신경쓰세요.
--
No way, He is a straight arrow.
아니에요, 그는 정직한 사람이에요.
--
Only time will tell.
시간이 지나면 알겠죠.
--
He has the most frustratingly carefree attitude about everything.
그는 무슨 일이든 천하태평이라 답답하기 짝이 없다.
--
They also tested their intelligence quotient, or I.Q.
그들은 사람들의 지능지수도 검사했다.
--
I will go there by 7 PM.
오후 7시까지 갈거야. (by: ~까지 1번만 하는것)
I Will study until 10 PM.
오후 7시까지 공부할거야. (until: ~까지 지속하는것)
--
I will go on vacation for two days.
이틀간 휴가 갑니다.(for + 숫자)
I will go on vacation during the event.
행사 기간에 휴가 갑니다.(during + 특정 기간)
--
He is by me.
그는 내 옆에 있다.
He is next to me.
그는 내 옆에 있다.
He is beside me.
그는 내 옆에 있다.
--
He was the love of my life.
그는 내 평생 가장 사랑한 사람이였다.
--
I would like to drink orange juice.
난 오렌지 주스 마시고 싶어요.(would like: ~하고 싶다.)
What people thought the future would be like?
사람들이 생각하는 미래는 어떨까요?(would be like: ~같을 거다.)
--
Students took to the streets to protest against the decision.
학생들이 그 결정에 항의하여 거리로 나왔다.
--
Please select a Referrer Checking option.
참조자 확인 옵션을 선택하십시오.
--
Her lip quivered and then she started to cry.
그녀의 입술이 떨리더니 그녀가 울기 시작했다.
--
shop for groceries
장을 보다
--
All life is the result of the aggregation of cells.
모든 생명체는 세포들의 집합체의 결과물이다.
--
His room is along the corridor.
그의 방은 복도를 따라가다 보면 있다.
--
You’re a little young to be the concierge.
수위가 되기엔 넌 좀 어려.
--
I often met her by a curious coincidence.
나는 그녀를 이상한 우연의 일치로 자주 만난다.
--
The consensus is against the bill.
여론은 그 법안에 반대다.
--
It has been 9.6 percent for three consecutive months.
3개월 간 연속해서 9.6퍼센트를 유지하고 있다.
--
It is a symptom of cold.
그것은 감기의 징후이다
--
The birds circled in a slow spiral above the house.
그 새들이 그 집 위에서 천천히 나선형으로 돌았다.
--
She is an arbiter of taste.
그녀는 맛에서의 일인자이다.
--
He makes unpredictable, arbitrary decisions.
그는 예측할 수 없는, 임의적인 결정을 한다.
--
He lived and died a bachelor.
일생을 독신으로 지냈다.
--
Remember, this is a mandatory meeting.
명심하십시오.이 회의는 모두가 참석해야 합니다.
--
It was a really neat party.
정말 멋진 파티였어.
--
You can either go one or two steps.
당신은 하나 또는 두 단계를 갈 수 있습니다.
She didn't buy either book.
그녀는 어느 책도 사지 않았다.
A: I don't like lemon. B: I don't either
A: 나는 레몬을 좋아하지 않아. B: 나도 좋아하지않아.
--
Neither Father nor Mother is at home
아버지도 집에 안 계시고 어머니도 안 계십니다
A: He can't swim. B: Neither can I.
A: 그는 수영을 못해. B: 나도 못해
--
Things are getting out of hand.
더이상 손 쓸 수 없게 됐어.
The problem got out of hand.
문제가 걷잡을 수 없게 됐어.
--
Don't leave me in the dark. what's going on?
나만 모르게 두지 마세요. 무슨일이에요?
He is completely in the dark about what happed.
그는 무슨일이 있었는지 하나도 모르고 있어.
--
On a lighter note, i got that raise.
여담이지만, 그 봉급 인상받았어.
On a lighter note, we ordered pizza.
여담이지만, 우리 피자 시켰어.
--
On the bright side, no one was hurts.
긍정적으로 보면 아무도 다치지 않았어.
--
Adventure may hurt you but monotony will kill you
모험이 널 다치게할수는 있지만 단조로움은 널 죽일거야.
--
Back in elementary school, I was really short.
초등학교때 난 정말 키가 작았어.
--
Got it?
알겠어?
--
I scraped my knee.
무릎이 까졌어요.
--
I quit.
그만 둘께요.
--
It's muggy today.
오늘 후덥지근 하네요.
--
How dare you talk to me like that?
어딜 감히 그런 식으로 말해?
--
Can I tag along?
저 따라가도 돼요?
--
This is my go-to song when I want to listen to some music.
이건 음악을 듣고 싶을때 항상 듣는 노래에요.
Do you have a go-to dinner recipe?
저녁식사로 항상 만드는 요리가 있나요?
--
Oh, I am feeling nauseous.
아, 나 속이 메스꺼워.
I'm going to throw up.
나 토할것 같아.
--
Watch your mouth.
말 조심해.
--
What is that supposed to mean?
그게 무슨 뜻이에요?
--
Know your place.
네 주제를 알아.
--
I haven't seen you in so long.
정말 오랜만이야.
--
Make yourself at home.
편하게 계세요.
--
I will pick you up.
내가 데리러 갈께.
--
Stop showing off.
잘난척 그만해
--
Thanks for coming over.
와줘서 고마워.
--
This project is extremely import, so we can't cut any corners.
이 프로젝트는 아주 중요해서 대충할 수 없어요.
They were cutting corners to save some money.
그들은 돈을 아끼려고 절차를 무시하고 있다.
--
One way or another, we will find out the truth.
어쨌던간에 우리는진실을 찾아낼거야.
I will finish the job, one way or another.
어떻게든 일을 끝낼 거야.
--
He just showed up out of nowhere.
난데 없이 그가 모습을 드러냈다.
--
Your guess is as good as mine.
저도 잘 몰라요.(저도 모르기는 마찬가지에요.)
Your guess is as good as mine as to why she never showd up.
그녀가 왜 나타자니 않았는지 저도 잘 몰라요.
--
I am stuck in this net.
그물에 끼었어.
--
He felt a tickle in his nose.
그는 코가 간지러웠어요.
--
Will you be paying with debit or credit?
체크카드나 신용카드로 결제하시겠어요?
Do you take debit cards?
체크카드 받나요?
Can I pay with my debit card?
체크카드로 결제할 수 있나요?
--
It's on the tip of my tongue.
(기억이 날듯 말듯)기억이 잘 안나네.
It escapes me.
생각이 안나요.
--
I like your haircut.
머리 이쁘게 잘랐네.
--
I am starting to like this.
이거 점점 좋아지네요.
--
I sure hope the rumor turns out to be true.
그 소문이 사실이 되길 바래.
--
It seems like you will get promoted soon.
니가 곧 승진할것 같애.
--
I was about to
막 하려던 참이었어.
--
Too much clutter at home stresses me out.
집에 너무 많은 잡동사니로 스트레스 받아.
From now on, I'm going to minimize the stuff around me.
이제부터는 주위 물건들을 최소로 줄일거야.
Sounds like you mean it this time.
말하는것 보니까 이번에 진심인것 같네.
--
What are those for?
저것들은 어디에 쓰는 거에요?
To dig out the clams.
조개를 캘때 쓰는 거야.
--
I told them decisively, "You can go to the beach after school".
나는 단호하게 말했어, "해변에는 학교 끝나고 가"
I suppose they won't invite you out and more.
아마 이제 더이상 너한테 어디 가자고 하지 않을거야.
--
Why are you out of breath?
왜 숨을 헐떡거려?
Take a moment and catch your breath.
시간을 갖고 숨 좀 돌려.
--
Please let me know your opinion about this.
이것에 대해 당신의 의견을 알고 싶습니다.
I would like to know your opinion on something.
물어보고 싶은게 있어요.
Could you explain in more detail?
좀 더 자세히 설명해주세요?
Could you elaborate / Care to elaborate
자세히 말해주겠어요?
Could you tell me more about it?
자세히 말해주겠어요?
--
We have gotten off point
우리 요점에서 벗어났어요.
--
Congratulations on your promotions, Armen.
아르멘 승진 축하해.
This was such a nice surprise.
정말 기쁜 깜짝 소식이야.
--
I'm going to have to work very hard.
이제 열심히 일해야 할것 같아.
There is so much to look forward do.
기대할 일이 아주 많아.
--
I connect with her.
그녀랑 친해.
We are closed to each other.
우리는 친해요.
We are on good terms.
우리는 잘 지내고 있어요.
--
I have my hair down today.
오늘은 머리를 풀었어요.
--
Can we start over?
우리 다시 시작하면 안될까?
--
It doesn't seem to be here.
그건 여기 없는것 같아요.
I will get in touch with other library branch.
제가 다른 도서관에 연락해보겠습니다.
--
How many seconds should I give it?
얼마나 걸리니?
Just take your time.
천천히 해.
--
You got to face facts.
현실을 받아들어야죠.
--
I am a hundred percent positive.
100% 확신해요.
--
What do you say to a week in London.
런던에서 일주일 어때?
--
What do you mean it's not ready?
준비가 안됐다는게 무슨 의미인가요?
Sorry, I made a mistake with the date, so I counln't prepare
죄송해요, 날짜를 착각해서 준비를 못했어요.
--
That's too corny.
너무 촌스러워.
Okay, I apologize.
알았어, 사과할께
--
I have attached an estimate.
견적서를 첨부했습니다.
Please take a look at it.
참고해 주세요. / 한번 봐 주세요.
--
I get off at 7.
저 7시에 퇴근해요.
--
Please, hand in your homework.
시험지 제출해주세요.
--
You can move in anytime.
아무때나 이사하면 돼요.
--
I will be blunt.
사실대로 말할께.
--
I am definitely a hothead.
난 확실히 다혈질이야.
--
It's lit.(It's cool).
쩐다.(멋있다.)
--
I'm out of fashion.
난 한물 갔어.
--
How have you been?
어떻게 지냈어?
I'm doing okay.
난 그럭저럭 잘 지내고 있어.
Can't complain
별일 없어.
--
I always do that.
내 습관이야.
--
It's complimentary
서비스에요.
--
I will come over to your house today.
오늘 너의 집으로 건너갈께.
--
I can't think of your name.
너의 이름을 떠오르지 않아.
I thought about your story.
너의 이야기를 곰곰히 생각해봤어.
--
I will think over yout offer.
당신의 제안을 잘 생각해보겠습니다.
I will check over tyou paper.
당신의 논문을 잘 검토하겠습니다.
pull over your car / pull up your car.
차를 세우세요.
pull over your car to the corners.
당신의 차를 코너 쪽으로 세우세요.
--
How many in your party?
(식당등에서)몇명이세요?
We have one more coming.
한명 더 올거에요.
--
I took a trip to France.
나는 프랑스 여행했어.(단순 과거)
I take a trip to France.
나는 프랑스 여행을 해.(단순 현재)
I will take a trip to France.
나는 프랑스로 여행할 거야.(단순 미래 - 미래강도: 하)
I am going to take a trip to France.
나는 프랑스로 여행할 예정이야.(단순 미래 - 미래강도 : 중)
I am taking a trip to France next week.
나는 다음주에 프랑스로 여행하기로 되어 있어.(단순 미래 - 미래강도: 상)
--
I was taking a trip to France.
나는 프랑스를 여행하는 중이였어.(과거 진행)
I am takging a trip to France.
나는 프랑스를 여행하는 중이야.(현재 진행)
I will be taking a trip to France.
나는 프랑스를 여행하고 있을 거야.(미래 진행)
--
I had taken a trip to France.
나는 프랑스를 (과거에) 여행했었어.(관거완료)
I have taken a trip to France.
나는 프랑스를 (지금까지) 여행해왔어.(현재완료)
I will have taken a trip to France.
나는 프랑스를 (미래에 어느시점에) 여행을 끝냈을 거야.(미래완료)
--
I had been taking a trip to France.(과거완료 진행)
나는 프랑스를 (대과거 부터 과거의 어느시점까지 계속) 여행하고 있는 중이였어.
I have been taking a trip to France.(현재완료 진행)
나는 프랑스를 (과거부터 지금까지) 여행하고 있는 중이야.
I will have been taking a trip to France.(미래완료 진행)
나는 프랑스를 (미래의 어느시점까지) 여행하고 있는 중일거야.
--
It rains.
비가 온다.
It's raining.
비가 오고 있는 중이야.
It has been raining.
계속 비가 오고 있어.
--
count me out
난 빼줘
count me in
나 할래, 나 껴줘
--
I have this under control.
내가 알아서 할께.
--
You can count on me.
나만 믿어.
You can depend on me.
나만 믿어.
You can trust me.
나만 믿어.
--
I stop by her house.
그녀의 집에 잠깐 들르다.
I drop by her house.
그녀의 집에 잠깐 들르다.
I come by her house.
그녀의 집에 잠깐 들르다.
--
Stop flattering me.
비행기 태우지마.
--
Though I studied english hard, I still didn't pass the test.
열심히 영어 공부를 했지만 시험에 통과하지 못했다.
Although I studied english hard, I still didn't pass the test.
열심히 영어 공부를 했지만 시험에 통과하지 못했다.(격식있는 표현)
Even though I studied english hard, I still didn't pass the test.
열심히 영어 공부를 했지만 시험에 통과하지 못했다.(대조 의미를 좀더 강조한 표현)
In spite of studying english very hard, I still didn't pass the test.
열심히 영어 공부를 했지만 시험에 통과하지 못했다.(In spite of + 명사)
Despite studying english very hard, I still didn't pass the test.
열심히 영어 공부를 했지만 시험에 통과하지 못했다.(Despite + 명사)
--
Since I had no money, I couldn't take a trip.
돈이 없어서 여행을 가지 못했어.
Since I was busy, I couldn't visit my parents.
바빠서 부모님을 뵙지 못했어.
--
I am off today.
나 오늘 쉰다.
I am taking a day off.
나 오늘 휴가 냈어.
--
I am here on vacation.
휴가로 여기 왔습니다.
I am here on business.
출장으로 여기 왔어요.
I am here on travel.
여행하러 왔어요.
I am here on my own.
혼자 왔어요.
--
See you in 5 minutes.
5분 후에 보자.
See you within 5 minutes.
5분 이내에 보자.
--
I prefer orange.
난 오렌지를 선호한다.
I prefer orange to apple.
난 사과보다 오렌지를 선호한다.
--
The book was so interesting that I read it at one sitting.
그책은 너무 재밌어서 한번에 다 읽었어.(so..that 너무 ..해서 ..하다)
--
I want to eat out today.
나 오늘 외식하고 싶어.
Let's go out to eat dinner.
저녁 밖에서 먹자.
He will go out with her.
그는 그녀와 데이트할거야.
--
Would you like some to drink?
마실것 좀 드릴까요?
Would you like to be placed on waiting list?
대기 명단에 올려드릴까요?
Would you like some help with that box?
상자 옯기는것좀 도와드릴까요?
--
Do you want me to give you a ride?
내가 차로 데려다 줄까?
Can you give me a ride home?
집까지 태워 줄래?
--
What is the best way to (go to) your office by bus.
너의 사무실에 버스로 가는 가장 좋은 방법은 뭐니?
--
What do you say we eat out?
외식하는거 어때?
What do you say to eating out?
외식하는거 어때?
What do you say to going for a walk?
산책가는거 어때?
What do yoy say we go for a walk?
산책가는거 어때?
--
Let's go for a walk.
산책하러 가자.
Let's take a walk.
산책 하자.
--
What makes you so happy?
왜 그렇게 행복해?
What brought you here?
여긴 무슨 일로 왔어?
What happened to you in the class yesterday?
어제 수업에서 무슨일 있었니?
--
What kind of music do you like?
어떤 종류의 음악을 좋아하나요?
What type of music do you like?
어떤 종류의 음악을 좋아하나요?
What sort of music do you like?
어떤 종류의 음악을 좋아하나요?
--
What time is the next flight to seoul?
다음 서울행 비행기 시간은 언제 인가요?
--
How old is this building?
이 건물은 얼마나 오래됐나요?
How many years have you been live in Korea?
한국에 산지는 몇년 됐나요?
How long have you been working here?
여기서 일한지는 얼마나 됐나요?
How many hours can you work a week?
일주일에 몇시간이나 일할 수 있나요?
How soon can you come to my home?
언제까지 내 집에 올 수 있니?
How often does she go shopping?
그녀는 얼마나 자주 쇼핑하니?
--
How come you visited her place?
어떻게(왜) 그녀 집을 방문했니?
--
My whole body aches.
온몸이 쑤신다.
--
When was last time you saw her?
그녀를 마지막으로본 날이 언제인가요?
--
I will walk you home.
집에 바래다 줄께.
--
We are even now.
우리 지에 비긴거다.
--
It would be nice to see you there.
거기서 너를 보면 좋겠어요.(아직 일어나지 않는일은 to V)
It was nice seeing you there.
거기서 너를 봐서 좋았어요.(벌어진일은 V+ing)
--
Tardy agin.
또 지각이구나.
I'm hangry.
나 배고파서 화나.
--
Please bear with me.
좀 참고 견뎌줘(기다려줘)
--
I am just trying to teach you how to do these things.
난 그저 이거 어떻게 하는지 좀 알려주려고 하는거야.
I don't want to be the one who always complains and whines.
난 불평하고 징징대는 사람이 되고 싶지 않아.
I don't even know how I made it here.
내가 어떻게 여기에 왔는지 모르겠어.
--
Loosen up and light up.
긴장풀고 기운내.
--
He is a man who can run fast.(He is a man. He can run fast.)
그는 빨리 달릴 수 있는 사람이다.
He is a man whose legs are very long.(He is a man. His legs are very long.)
그는 다리가 매우 긴 사람이다.
He is a man whom people like.(He is a man. People like him.)
그는 사람이들이 매우 좋아하는 사람이다.
She likes the piano which made by Bill.(She likes the piano. The piano made by Bill.)
그녀는 빌이 만든 피아노를 좋아한다.
She likes the piano the color of which is brown.(She likes the piano. The color of piano is brown.)
그녀는 갈색 피아노를 좋아하다.
She likes the piano which people like.(She likes the piano. People like the piano.)
그녀는 사람들이 좋아하는 피아노를 좋아한다.
--
I had to rush a decision.
난 결정을 서둘러야만 했다.
--
I didn't think through.
난 충분히 생각하지 못했다.
--
Do you have a moment to spare?
시간 있습니까?
Can I have a monet?
시간 있나요?
Got a second(or minute)?
시간 있니?
--
I should be there by 10.
10시까지 도착할거 같아.
You should have heard by now that I am gone.
넌 지금쯤 내가 없어졌다는걸 들었을 거야.
It shouldn't be allowed to continue.
그건 계속 되면 안돼.
We should do something on this.
우린 이렇게 해야돼.
--
I used to drink cola a lot but not anymore.
예전에 콜라는 많이 마셨는데 이제는 안마셔. (used to 과거의 습관)
I am used to this kind of food.
이런 종류의 음식이 익숙해. (be used to 현재 익순한 상태)
This tool is used to fix a car.
이 도구는 자동차를 고치는데 사용해. (be used to ~ 하는데 사용 된다.)
You will get used to it as time goes by.
시간이 지나면 익숙해 질거야. (get used to 점점 ~ 되는 상황)
--
When you open the refrigerator door, the lights comes on.
냉장고 문을 열면 불이켜진다.(두사건이 연관이 있을때 when)
I like to listen to music while I drive.
난 운전할때 음악 듣는걸 좋아한다.(두사건이 관련 없을때 while)
The overhead bin opened up as the plane took off.
비행기가 이륙했을때 윗 짐칸 문이 열렸다.(예상치 못한 사건이 발생시 as)
--
Something came up.
일이 생겼어.
--
Wanna hang out?
같이 놀래?
--
I dig it.
맘에 들어.
--
You just wait.
두고봐
--
Don't sweat it.
걱정하지마.
--
I have a blocked nose.
코가 막혔어요.
--
Random.
뜬금 없네.
--
We nailed it.
우리가 했냈어.
--
It's a little bland
조금 싱거워요.
--
What gives?
무슨 일이지?
--
Don't go easy on me.
나를 만만하게 보지마.
--
I bet.
장담해.
I bet a lot of you are wondering.
많은 분들이 궁금해 하실것 같아요.
--
I am coming down with the cold.
감기 기운이 있는것 같다.
I think my sister gave me her cold.
누나한테 감기 옳은것 같아.
--
How is it going?
어떻게 지내?
Great, How about you?
좋아, 넌 어때?
--
How did it go?
어땠어?
--
Can I tag along?
내가 따라가도 돼?
--
Are you with me?
내말 이해했니?
--
What have you been up to?
뭐 하면서 지냈어?
--
Who is speaking?
전화 받으신 분이 누구시죠?
--
Can you put that on vibrate, please?
핸드폰 진동으로 해줄래?
--
Come again? I counld't hear what you said.
다시 말해줄래? 뭐라고 했는지 듣지 못했어.
--
Do you have the time?
몇시인가요?
--
What floor?
몇층 가세요?
--
My heart skips a beat.
심장이 멎을 것 같아(두근 거려)
--
I'm out of it today.
오늘 정신어 없네.
--
Don't get me wrong.
오해하지는 마.
--
Rise and shine.
일어나 해떴어.
--
It's very disheartening.
굉장히 섭섭해요.
--
It's hard to me.
내게 어렵다. (내 느낌에, 내가 보기에)
It's hard for me.
내게 어렵다. (실제 영향 미치는 경우)
This food is good to me.
이 음식 맛있다.
This food is good for me.
이 음식 내 건강에 좋다.
Why did you do that to me?
저한왜 그런 짓을 하셨어요?
Why did you do that for me?
저를 위해 왜 그렇게까지 하셨어요?
--
I might have studied english.
나는 영어 공부를 했을지도 몰라.
I must have studied english.
나는 영어 공부를 했을 거야.
I should have studied english.
나는 영어 공부를 했어야 했어.
I would have studied english.
(if .. 했더라면) 나는 영어 공부를 했을 텐데.
I could have studied english.
나는 영어 공부를 할수도 있었어.
--
I met up with my friend on weekend.
나 주말에 친구 만났어.
I met up with my friend this weekend.
나 이번 주말에 친구 만났어.
I met up with my friend last weekend.
나 지난 주말에 친구 만났어.
I met up with my friend over(or during) the weekend.
나 주말내내(동안) 친구 만났어.
I have to work over the weekend.
나 주말내내(동안) 일해야 해.
--
The pursuit of happiness is a basic instinct for humans.
행복 추구는 인간의 기본 본능이다.
The championship in a competiion is common pursuit for all players
챔피언은 모든 플레이어가 공통적으로 추구하는 것이다.
--
Some people wield kindness to get their profit.
어떤 사람들은 이익을 얻기 위해 친절을 베풉니다.
Politicians are wielding power for their own gain.
정치인은 이익을 위해 권력을 휘두른다.
--
She is so smart that she can pass the exam.
그녀는 아주 똑똑해서 시험에 통과할 수 있다.
She is so rich that she can buy anything that she wants.
그녀는 아주 부자라서 그녀가 원하는 것은 무엇이든 살 수 있다.
--
His wealth is such that everyone envies him.
그의 재산은 모두가 그를 부러워할 정도이다.
--
Everything is good.
모든게 좋아. (every... 단수 취급 )
Everyone is happy.
모두들 행복해. (every... 단수 취급 )
Everybody is ready to run.
모두들 뛸 준비가 되어 있어. (every... 단수 취급 )
--
Given a number array nums, in which exactly elements appear only once.
요소들이 정확히 한번만 나타나는 숫자 배열 nums 가 주어졌다.(in which 그중에서)
The situation in which we found ourselves was dire.
우리가 처한 상황이 끔찍한것을 알게 됐다. (in which 그중에서)
--
The policeman couldn't control this congested traffic flow.
경찰관은 이 혼잡한 교통을 통제할 수 없었다.
Rush hour doesn't mean a specific time for a crowded traffic anymore.
러시아워는 더 이상 특정 시간을 의미하지 않는다.
Bill was a commuter but now he work at home, so he seldom commutes.
Bill은 통근자였지만 지금은 집에서 일하고 가끔 출근 한다.
There are many alternatives transportaion vehicles instead of cars.
자동차 대신 많은 대안이 있습니다.
These days, internal combustion engines are only used in old model of cars.
오늘날 내연기관은 오래된 자동차에만 사용됩니다.
`