Cats Effect 3 context

[voropaevp]

Problem

Cats effect 3 context for Cassandra. My previous PR got merged and then lost. And Cassandra drivers got a new release, so an update is necessary.

Some unit tests are failing, complaining about missing keyspace, but same error happens in quill-cassandra itself.

Checklist

• Unit test all changes
• Update README.md if applicable
• Add [WIP] to the pull request title if it's work in progress
• Squash commits that aren't meaningful changes
• Run sbt scalariformFormat test:scalariformFormat to make sure that the source files are formatted

@getquill/maintainers

[deusaquilus]

Wow @voropaevp this is very impressive!

[voropaevp]

Added another commit, that fixes the tests in all cassandra projects. Retested my changes and they are working fine.

@deusaquilus Let me know what you think about this change. Should it go in separate branch?

[voropaevp]

Cleanly split fix for the cassandra tests and CE context

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[deusaquilus]

How's it going @voropaevp? Everything looks great so far!

[voropaevp]

@deusaquilus I'm doing alright thanks for asking! How are you?

I see that my change for the tests had broken down the setup_bigdata.sh build script.
That is no longer required since migrations are handled within the docker build.

Having migrations in Dockerfile is more convenient because docker-compose run sbt sbt test will just work making development a bit more seamless. But I am happy to remove this change if you disagree.

Please approve the workflow.