[cascading] from release/11.5.0-rc to main (#2514)

<!--
{"currentBranch":"release/11.5.0-rc","targetBranch":"main","bypassReviewers":true,"isConflicting":false}
-->

## Cascading from release/11.5.0-rc to main

The configuration requests the cascading to bypass reviewer in case of
CI success.
To not bypass the reviewing process, please check the following
checkbox:

- [ ] <!-- !cancel bypass! --> 🚫 stop reviewing process
bypass for this Pull Request

---

<small>This Pull Request has been generated with ❤️ by the
[Otter](https://github.com/AmadeusITGroup/otter) cascading tool.</small>

packages/@o3r/configuration/src/core/configuration.ts

@@ -58,6 +58,6 @@ export function getConfiguration<T extends Record<string, unknown>>(defaultValue
         return deepFill(defaultValue, configOverride);
       }),
       distinctUntilChanged((prev, current) => JSON.stringify(prev) === JSON.stringify(current)),
-      shareReplay(1)
+      shareReplay({ refCount: true, bufferSize: 1 })
     );
 }

packages/@o3r/configuration/src/tools/configuration.observer.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ export class ConfigurationObserver<T extends Configuration> implements Observer<
     this.observable = this.subscriber
       .pipe(
         configurationService ? configurationService.getComponentConfig(configId, defaultConfig) : getConfiguration(defaultConfig),
-        shareReplay(1)
+        shareReplay({ refCount: true, bufferSize: 1 })
       );
   }
 

packages/@o3r/localization/src/tools/localization.service.ts

@@ -220,7 +220,7 @@ export class LocalizationService {
   public translate(key: string, interpolateParams?: object) {
     return this.getKey(key).pipe(
       switchMap((translationKey) => this.getTranslationStream(translationKey, interpolateParams)),
-      shareReplay(1)
+      shareReplay({ refCount: true, bufferSize: 1 })
     );
   }
 }