chore/workflow-update/draft/4 (#2303) * chore(env): remove redundant [1] ──── Update 'misc/admin/*' svelte components for unecessary and unused environment variable. * fix(docker): update [1] ──── Update '.scripts/docker.env.inject.sh' for some fixes in changing all files in the 'build' directory for secret injection. [2] ──── Revert 'docker-compose.yaml' name for service as it was defined before. * fix(constant,utils): update [1] ──── Replace static variable for dynamic (runtime-based) envrionemnt variable evaluation, to allow for dynamic toggling of values based on underlying configuration. [2] ──── Update 'debug.ts' respectively based on [1]. * chore(types): update [1] ──── Update 'vite.d.ts' values for expected types and updated JsDoc for them. * fix(server): apply server corrections [1] ──── Apply server corrections made directly. * chore(docker): revert [1] ──── Revert missing 'image:' property declaration instance.