Merge pull request #135 from rdeanar/translation-ru

Updated Russian translations

src/Resources/translations/messages.ru.yml

@@ -1,31 +1,36 @@
 bitbag_sylius_cms_plugin:
-  ui:
-    blocks: Блоки
-    pages: Страницы
-  cms:
-    content_management: Наполнение
-    cms: Управление наполнением
-    enabled: Вкл
-    blocks: Блоки
-    pages: Страницы
-    blocks_header: Блоки
-    blocks_subheader: Управление блоками
-    text_block: Блок с текстом
-    html_block: Блок с HTML
-    image_block: Блок с изображением
-    pages_header: Страница
-    pages_subheader: Управление страницами
-    products: Продукты
-    name: Имя
-    slug: Путь
-    meta_keywords: Ключевые слова
-    meta_description: Описание
-    content: Наполнение
-    form:
-      code: Код
-      enabled: Вкл
-      name: Имя
-      contents: Содержит
-      content: Содержимое
-      images: Изображения
-      link: Ссылка
+    ui:
+        blocks: Блоки
+        pages: Страницы
+        content_management: Наполнение
+        cms: Управление наполнением
+        enabled: Вкл
+        blocks_header: Блоки
+        blocks_subheader: Управление блоками
+        text_block: Блок с текстом
+        html_block: Блок с HTML
+        image_block: Блок с изображением
+        pages_header: Страницы
+        pages_subheader: Управление страницами
+        products: Товары
+        page_related_products: Cопутствующие товары
+        name: Имя
+        slug: Путь
+        meta_keywords: Ключевые слова
+        meta_description: Описание
+        content: Содержимое
+        faq: FAQ
+        code: Код
+        contents: Содержит
+        images: Изображения
+        image: Изображение
+        link: Ссылка
+        faq_header: FAQ
+        faq_subheader: Управление часто задаваемыми вопросами
+        frequently_asked_questions: Часто задаваемые вопросы
+        question: Вопрос
+        answer: Ответ
+        sections: Разделы
+        sections_header: Разделы
+        sections_subheader: Управление разделами
+        position: Позиция

src/Resources/translations/validators.ru.yml

@@ -1,36 +1,64 @@
 bitbag_sylius_cms_plugin:
     block:
         image:
-            mime_types: Только PNG или JPEG
+            mime_types: Только PNG или JPEG.
+            not_blank: Изображение обязательно.
         code:
-            unique: Блок с таким кодом уже есть
-            not_blank: Код блока обязательно нужно заполнить
-            min_length: Код должен быть длиной как минимум в {{ limit }} знаков
-            max_length: Код не может быть длиннее {{ limit }} знаков
+            unique: Блок с таким кодом уже существует.
+            not_blank: Код не может быть пустым.
+            min_length: Код должен быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Код не может быть длиннее {{ limit }} знаков.
         name:
-            min_length: Имя должно быть длиной хотя бы в {{ limit }} знаков
-            max_length: Имя не может быть длиннее {{ limit }} знаков
+            min_length: Имя должно быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Имя не может быть длиннее {{ limit }} знаков.
         content:
-            min_length: Содержимое должно быть длиной хотя бы в {{ limit }} знаков
+            not_blank: Содержимое не может быть пустым.
+            min_length: Содержимое должно быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+    page:
         code:
-            unique: Страница с таким кодом уже есть
-            not_blank: Код страницы обязательно нужно заполнить
-            min_length: Код должен быть длиной как минимум в {{ limit }} знаков
-            max_length: Код не может быть длиннее {{ limit }} знаков
+            unique: Страница с таким кодом уже существует.
+            not_blank: Код не может быть пустым.
+            min_length: Код должен быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Код не может быть длиннее {{ limit }} знаков.
         name:
-            not_blank: Имя страницы обязательно нужно заполнить
-            min_length: Имя должно быть длиной как минимум в {{ limit }} знаков
-            max_length: Имя не может быть длиннее {{ limit }} знаков
+            not_blank: Имя страницы не может быть пустым.
+            min_length: Имя должно быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Имя не может быть длиннее {{ limit }} знаков.
         slug:
-            not_blank: Путь страницы обязательно нужно заполнить
-            min_length: Путь должен быть длиной как минимум в {{ limit }} знаков
-            max_length: Путь не может быть длиннее {{ limit }} знаков
+            not_blank: Путь страницы не может быть пустым.
+            min_length: Путь должен быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Путь не может быть длиннее {{ limit }} знаков.
         meta_keywords:
-            min_length: Ключевые слова должны быть длиной как минимум {{ limit }} знаков
-            max_length: Ключевые слова не могут быть длиннее {{ limit }} знаков
+            min_length: Ключевые слова должны быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Ключевые слова не могут быть длиннее {{ limit }} знаков.
         meta_description:
-            min_length: Описание должно быть длиной как минимум {{ limit }} знаков
-            max_length: Описание не может быть длиннее {{ limit }} знаков
+            min_length: Описание должно быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Описание не может быть длиннее {{ limit }} знаков.
         content:
-            not_blank: Содержимое страницы обязательно нужно заполнить
-            min_length: Содержимое должно быть длиной как минимум {{ limit }} знаков
+            not_blank: Содержимое не может быть пустым.
+            min_length: Содержимое должно быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+    frequently_asked_question:
+        code:
+            unique: FAQ с таким кодом уже существует.
+            not_blank: Код не может быть пустым.
+            min_length: Код должен быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Код не может быть длиннее {{ limit }} знаков.
+        position:
+            unique: FAQ с такой позицией уже существет.
+            not_blank: Позиция не может быть пустой.
+        question:
+            not_blank: Вопрос не может быть пустым.
+            min_length: Вопрос должен быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+        answer:
+            not_blank: Ответ не может быть пустым.
+            min_length: Ответ должен быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+    section:
+        code:
+            unique: Раздел с таким кодом уже существет.
+            not_blank: Код не может быть пустым.
+            min_length: Код должен быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: Код не может быть длиннее {{ limit }} знаков.
+        name:
+            not_blank: Название не может быть пустым.
+            min_length: Название должно быть длиной хотя бы {{ limit }} знаков.
+            max_length: название не может быть длиннее {{ limit }} знаков.