[client-v2] Tests and Fixes in scope of SerDe

[chernser]

Summary

• Added more data type tests
• Fixed read error from response
• Added possibility to register class against different tables.

Checklist

Delete items not relevant to your PR:

• Unit and integration tests covering the common scenarios were added
• A human-readable description of the changes was provided to include in CHANGELOG
• For significant changes, documentation in https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs was updated with further explanations or tutorials

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
60.8% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarCloud

[chernser]

I've found that reading AggregationFunction seems has some bug in reading code what causes reading far after real stream ended. I will work in this issue later. Currently it is only for writing.