Fix typos and update links in CONTRIBUTING-ja.md (#11644)

* fix: fix typos in CONTRIBUTING-ja.md

* fix: update the links

docs/CONTRIBUTING-ja.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-*他の言語で読む](README.md#translations)*。
+*[他の言語で読む](README.md#translations)*。
 
 
 ## 投稿者ライセンス契約
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## 投稿者の行動規範
 
-貢献することで、あなたはこのリポジトリの[行動規範](CODE_OF_CONDUCT.md)を尊重することに同意します。([翻訳](README.md#translations))
+貢献することで、あなたはこのリポジトリの[行動規範](CODE_OF_CONDUCT-ja.md)を尊重することに同意します。([翻訳](README.md#translations))
 
 
 ## 一言で言えば
@@ -20,14 +20,14 @@
 
 3. リストには6種類あります。適切なものを選んでください：
 
-    - 書籍* ： 本* : PDF、HTML、ePub、gitbook.ioベースのサイト、Gitレポなど。
-    - コース* ： コースは、本ではない学習教材です。[これはコースです](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/)。
+    - *書籍* ： PDF、HTML、ePub、gitbook.ioベースのサイト、Gitレポなど。
+    - *コース* ： コースは、本ではない学習教材です。[これはコースです](http://ocw.mit.edu/courses/electrical-engineering-and-computer-science/6-006-introduction-to-algorithms-fall-2011/)。
     - インタラクティブなチュートリアル ユーザーがコードやコマンドを入力し、その結果を評価する（「評価する」というのは「採点する」という意味ではない）インタラクティブなウェブサイト： [Haskellを試す](http://tryhaskell.org)、[Gitを試す](https://learngitbranching.js.org)。
     - Playgrounds*：プログラミング学習のためのオンラインかつインタラクティブなウェブサイト、ゲーム、またはデスクトップソフトウェアです。コードの断片を書いたり、コンパイル（または実行）したり、共有したりすることができる。プレイグラウンドでは多くの場合、フォークしてコードで遊んで手を汚すことができます。
     - ポッドキャストとスクリーンキャスト* ： ポッドキャストとスクリーンキャスト。
     - 問題集と競技プログラミング* ： 簡単な問題や複雑な問題を解くことで、自分のプログラミング・スキルを評価することができるウェブサイトやソフトウェア。
 
-4. 以下のガイドライン](#guidelines)を必ず守り、ファイルの[Markdown][フォーマット](#formatting)を尊重してください。
+4. [以下のガイドライン](#ガイドライン)を必ず守り、ファイルの[Markdown フォーマット](#フォーマット)を尊重してください。
 
 5. GitHub Actionsは、**リストがアルファベット順に並んでいるか**、**フォーマットルールが守られているか**を確認するためのテストを実行します。**必ず**テストに合格していることを確認してください。
 
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 - 本が無料であることを確認する。必要であればダブルチェックしてください。なぜその本が無料だと思うのか、PRにコメントしていただけると管理者が助かります。
 - Google Drive、Dropbox、Mega、Scribd、Issuu、その他類似のファイルアップロードプラットフォームでホストされているファイルは受け付けません。
-- 下記](#alphabetical-order)のように、アルファベット順にリンクを挿入してください。
+- [下記](#アルファベット順)のように、アルファベット順にリンクを挿入してください。
 - 最も権威のあるソース（編集者のウェブサイトよりも著者のウェブサイト、第三者のウェブサイトよりも著者のウェブサイトの方が良いという意味）のリンクを使用してください。
     - ファイルホスティングサービスは使用しない（DropboxやGoogle Driveのリンクがこれに該当します。
 - 同じドメインにあり、同じコンテンツを提供するのであれば、`http`のリンクよりも`https`のリンクの方が常に好ましい。
@@ -192,7 +192,7 @@
 - 「Prof.」や「Dr.」のような敬称はクリエイター名に含めません。
 
 
-###期間限定のコースとトライアル
+##### 期間限定のコースとトライアル
 
 - 6ヶ月以内に削除する必要のあるものは掲載しません。
 - コースの受講期間や期間が限定されている場合、掲載しません。