Localization issues: not enough space, localization override from another file, etc.

[Satton2]

Hello!

Beta branch: NONE / x86-64
Steps to reproduce:

1. Launch game.
2. Select any language that is not English.
3. Go to the Sandbox gamemode,

Details/issues:

1. Looks like the weapon selector uses the \garrysmod\resource\garrysmod_english.txt to print weapon names instead of the names the in the \garrysmod\resource\localization\<lang>\entities.properties file, which should be changed for every localizable weapon:
   
   
2. Looks like GMod's weapons take their names from the same file as above instead of entities.properties but it gets applied in the Weapons tab of the spawn menu too (except for the Physics Gun):
   
3. Localized names of entities, weapons, NPC and vehicles can be a bit or way longer than the original English names. Because of that, some of them get cut off after about 20 characters in the spawn menu tabs (depending on characters, looks like the limit can be bigger), which can lead to some unreadable results.
   

It will be great if after reaching the character limit the second line appears, leading to the second part of the text to move below, while the first part gets a bit higher, resulting in a two-line max name. This should be enough for every language and localized names length, since there would be around 15 characters more space (depending on how words will be separated). Such behavior would also probably help some addons that bring new stuff with large names to fit with much more chances and will help those addons that get localized too.
4. The "Save changes" string in the spawn menu (when you try to edit spawnlists) gets misaligned if the text is too long (It's aligned to a bit to the left instead of the center, I guess?):

5. Notifications for picking up some entities are not localized. Specifically ammo and weapons since looks like they take localization from the garrysmod_english.txt:

[robotboy655]

You should not bundle unrelated issues together.

1 & 5 are the same issue really.

2 & 4 will be fixed

[Satton2]

You should not bundle unrelated issues together.

I will remember that. 😉

1 & 5 are the same issue really.

Yeah, I initially thought that they work different, but realized that I was wrong only when was making mentioned PR. ;/

2 & 4 will be fixed

Thanks!