fix pdf_parser content confusion (infiniflow#1458)

### What problem does this PR solve?

infiniflow#1407 

### Type of change

- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)

deepdoc/parser/pdf_parser.py

@@ -286,6 +286,19 @@ def __ocr(self, pagenum, img, chars, ZM=3):
             self.mean_height[-1] / 3
         )
 
+        # solve char content confusion
+        record_error_length = 0
+        for c in chars[0:128]:
+            ii = Recognizer.find_overlapped(c, bxs)
+            if ii is None:
+                continue
+            record_error_length += abs((bxs[ii]["bottom"] + bxs[ii]["bottom"] - c["bottom"] - c["top"]) / 2)
+
+        record_error_length = record_error_length / 128
+        for char in chars:
+            char["top"] -= record_error_length
+            char["bottom"] -= record_error_length
+
         # merge chars in the same rect
         for c in Recognizer.sort_X_firstly(
                 chars, self.mean_width[pagenum - 1] // 4):