updated zstd dependency to latest v1.10.10

[varun06]

There have been some performance optimizations for zstd in last few version of compress package. We are running relatively old version, this PR updates compress package to latest.

+--------+---------+---------------------------+-------+------+------+------+
| STATUS | ELAPSED |          PACKAGE          | COVER | PASS | FAIL | SKIP |
+--------+---------+---------------------------+-------+------+------+------+
| PASS   | 77.05s  | github.com/Shopify/sarama | 0.0%  |  446 |    0 |    1 |
+--------+---------+---------------------------+-------+------+------+------+

[d1egoaz]

Maybe run go mod tidy to clean up the sum file 🤷‍♂️