Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation of new InnerSource Patterns into Brazilian Portuguese #606

Merged
merged 11 commits into from
Oct 31, 2023

Conversation

jrcosta
Copy link
Collaborator

@jrcosta jrcosta commented Oct 27, 2023

Pull Request: Translation of the new InnerSource Patterns into Brazilian Portuguese.

Hello!

We would like to submit our translation of the new "InnerSource Patterns" for review and inclusion in the repository. This pull request includes the following files and changes:

  • Translated all the new structured patterns into Brazilian Portuguese. The translation can be found under /translation/pt-br
  • Adjustments to the translation dates of previously sent patterns.

Motivation:

We have translated the new patterns so that the material in Brazilian Portuguese is always up-to-date. We believe that this material is very valuable to the community.

Progress:

The translation has undergone initial completion and is now ready for the next phase of thorough review and revisions. While the primary content has been translated, there might still be areas that require fine-tuning for accuracy, coherence, and consistency. Your valuable feedback and suggestions will greatly contribute to refining the quality of the translated content. I am committed to working closely with the community to address any issues that arise during the review process.

Thank you for your time and consideration in reviewing this pull request.

Best regards,
Eneri Junior

@spier spier added the Type - Translation Translating patterns into other languages label Oct 28, 2023
@spier spier changed the title Translation of the new InnerSource Patterns into Brazilian Portuguese. Translation of new InnerSource Patterns into Brazilian Portuguese Oct 28, 2023
Copy link
Member

@spier spier left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@jrcosta thank you for translating these patterns.

I fixed a couple of broken links that the GitHub Action reported. Other than that the PR looks good from a technical perspective.

As I cannot review the translation itself, I would like to leave that decision to you. Once you are happy with the content just let me know and we can merge and publish this content.

@spier
Copy link
Member

spier commented Oct 28, 2023

Btw it would be great if you could disable the GitHub Pages build on your fork.
Currently I receive notifications about broken workflow runs.

@jrcosta
Copy link
Collaborator Author

jrcosta commented Oct 28, 2023

@jrcosta thank you for translating these patterns.

I fixed a couple of broken links that the GitHub Action reported. Other than that the PR looks good from a technical perspective.

As I cannot review the translation itself, I would like to leave that decision to you. Once you are happy with the content just let me know and we can merge and publish this content.

Thanks for the review and correction @spier, I'll wait for @zilio to evaluate the translation, then we'll be ready.

@jrcosta
Copy link
Collaborator Author

jrcosta commented Oct 28, 2023

Btw it would be great if you could disable the GitHub Pages build on your fork. Currently I receive notifications about broken workflow runs.

I'll check to disable it immediately.

Copy link
Collaborator

@zilio zilio left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hello @spier and @jrcosta . I reviewed the translation and its all OK. For me the PR can be merged.

@jrcosta
Copy link
Collaborator Author

jrcosta commented Oct 31, 2023

Hello @spier and @jrcosta . I reviewed the translation and its all OK. For me the PR can be merged.

Hi @spier, now I believe the content is ready for merge.

@spier spier merged commit cce5de5 into InnerSourceCommons:main Oct 31, 2023
3 of 7 checks passed
@spier
Copy link
Member

spier commented Oct 31, 2023

@jrcosta the newly translated patterns are now live 🥳
Thank you for your work on this. Also thank you @zilio for the review!

You can check out the deployed patterns here:
https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/group-support
https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/extensions-for-sustainable-growth
https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/release-process

Hope the formatting came out right?

rmarting pushed a commit to rmarting/InnerSourcePatterns that referenced this pull request Feb 29, 2024
…nerSourceCommons#606)

* Fixing dates on translated patterns
* Translating pattern extensions-for-sustainable-growth.md to pt-br
* Translating pattern group-support.md to pt-br
* Translating pattern release-process.md to pt-br

---------

Co-authored-by: Sebastian Spier <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Type - Translation Translating patterns into other languages
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants