fix(deps): update dependency org.apache.camel.quarkus:camel-quarkus-catalog to v3.14.0

fix(deps): update dependency org.apache.camel.quarkus:camel-quarkus-catalog to v3.14.0 #3590