[Bug] Scenario languages not shown correctly because of missing data in .ini file

[Quantumrunner]

Describe the bug

After adding the localization.spanish.txt to one of my scenarios and adding the line to the quest.ini the translations are not being added to the .ini file when creating the package. All other translations are missing as well.

When opening the mission the translation works fine. Only the entries for the ini files are missing for all languages

When I switch the valkyrie UI language to german it also adds german data to ini:

name.English=City of the Dead (V1.3)
name.German=Die Stadt der Toten (V1.3)
synopsys.English=When you return to your hometown Vynelvale you find it under siege by undead forces.
synopsys.German=Als ihr in eure Heimatstadt Vynelvale zurückkehrt, findet ihr sie unter Belagerung durch untote Horden.

Same for valkyrie UI spanish:

name.English=City of the Dead (V1.3)
name.Spanish=La ciudad de los muertos (V1.3)
synopsys.English=When you return to your hometown Vynelvale you find it under siege by undead forces.
synopsys.Spanish=Cuando regresáis a vuestra ciudad natal, Vynelvale, descubrís que está siendo asediada por huestes de no muertos.

But the other language is always missing

Demo scenario to reproduce

TranslationError.zip

Valkyrie Version

2.5.4

Desktop

• OS: Windows 10

[vidimus]

I downgraded Valkyrie and I was able to create the package without problems. So it's something with the new version. The 2.5.4.a gave me the same problem.

[Quantumrunner]

Confirmed fixed with Valkyrie 2.5.5 version.