refactor: update migration for azure parameters file not existing

[xzf0587]

readdirSync returns deleted folder · Issue #4760 · nodejs/node (github.com)
Add double confirm for file existing

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (057784a) 86.83% compared to head (04770a7) 86.90%.
Report is 68 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #10760      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   86.83%   86.90%   +0.07%     
==========================================
  Files         450      452       +2     
  Lines       26575    26664      +89     
  Branches     5318     5359      +41     
==========================================
+ Hits        23077    23173      +96     
+ Misses       1771     1763       -8     
- Partials     1727     1728       +1     

Files	Coverage Δ
...s/fx-core/src/core/middleware/projectMigratorV3.ts	91.05% <100.00%> (+0.07%)	⬆️

... and 25 files with indirect coverage changes