Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

improve catalan translation #166

Merged
merged 1 commit into from
Oct 7, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 29 additions & 29 deletions translations/ca-es/strings.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,66 +1,66 @@
{
"misc.sh": {
"ok_button": "A continuació",
"ok_button": "Endavant",
"yes_button": "Sí",
"no_button": "No",
"back_button": "Enrere"
},
"channels.sh": {
"title": "Instal·lació del sistema operatiu de veu oberta - Canals",
"content": "Open Voice OS té dos canals de llançament principals:\n\n - estable (recomanat però encara no disponible)\n - desenvolupament\n\nEl llançament estable d'Open Voice OS és una versió ben provada i fiable adequada per a l'ús diari.\n\nLa versió de desenvolupament d'Open Voice OS està pensada per a desenvolupadors i entusiastes que vulguin experimentar amb funcions d'avantguarda i contribuir al desenvolupament de la plataforma.\n\nSeleccioneu un canal:"
"title": "Instal·lació de l'Open Voice OS - Canals",
"content": "Open Voice OS té dos canals de versions principals:\n\n - estable (recomanat però encara no disponible)\n - desenvolupament\n\nLa versió estable d'Open Voice OS és una versió ben provada i fiable adequada per a l'ús diari.\n\nLa versió de desenvolupament d'Open Voice OS està pensada per a desenvolupadors i entusiastes que vulguin experimentar amb funcions d'avantguarda i contribuir al desenvolupament de la plataforma.\n\nTrieu un canal:"
},
"detection.sh": {
"title": "Instal·lació del sistema operatiu de veu oberta: detectada",
"content": "Trobeu la informació detectada:\n\n - Sistema operatiu: ${DISTRO_NAME^} $DISTRO_VERSION\n - Nucli: $KERNEL\n - RPi: $RASPBERRYPI_MODEL\n - Python: $(echo \"$PYTHON\" | awk '{ print $NF }')\n - AVX/SIMD: $CPU_IS_CAPABLE\n - Maquinari: $HARDWARE_DETECTED\n - Venv: $VENV_PATH\n - So: $SOUND_SERVER\n - Visualització: ${DISPLAY_SERVER^}"
"title": "Instal·lació de l'Open Voice OS - Informació detectada",
"content": "Trobeu la informació detectada:\n\n - Sistema operatiu: ${DISTRO_NAME^} $DISTRO_VERSION\n - Nucli: $KERNEL\n - RPi: $RASPBERRYPI_MODEL\n - Python: $(echo \"$PYTHON\" | awk '{ print $NF }')\n - AVX/SIMD: $CPU_IS_CAPABLE\n - Maquinari: $HARDWARE_DETECTED\n - Venv: $VENV_PATH\n - So: $SOUND_SERVER\n - Pantalla: ${DISPLAY_SERVER^}"
},
"features.sh": {
"title": "Instal·lació del sistema operatiu de veu oberta - Característiques",
"content": "Quan trieu entre la GUI (Interfície gràfica d'usuari) i les habilitats en Open Voice OS, tingueu en compte les vostres preferències i necessitats.\n\nLa GUI és un marc de visualització i visualització de codi obert per a OVOS que s'executa a sobre de KDE Plasma i construït amb Kirigami potenciat per Qt.\n\nLes habilitats permeten la interacció a través de la parla, fent-la eficient per a tasques com la domòtica, la recuperació d'informació i el control de dispositius intel·ligents mitjançant ordres de llenguatge natural.\n\nSi us plau, trieu les funcions per activar:",
"skill_description": "Carregueu les habilitats OVOS predeterminades",
"extra_skill_description": "Carregueu habilitats addicionals d'OVOS",
"title": "Instal·lació de l'Open Voice OS - Característiques",
"content": "Quan trieu entre la IGU (interfície gràfica d'usuari) i les habilitats en Open Voice OS, tingueu en compte les vostres preferències i necessitats.\n\nLa IGU és un marc de visualització de codi obert per a OVOS que s'executa a sobre de KDE Plasma i és construït amb Kirigami potenciat per Qt.\n\nLes habilitats permeten la interacció a través de la parla, fent-la eficient per a tasques com la domòtica, la recuperació d'informació i el control de dispositius intel·ligents mitjançant ordres de llenguatge natural.\n\nSi us plau, trieu les funcions que voleu activar:",
"skill_description": "Carrega les habilitats d'OVOS predeterminades",
"extra_skill_description": "Carrega habilitats d'OVOS addicionals",
"gui_description": "Habilita la interfície gràfica d'usuari"
},
"finish.sh": {
"title": "Obre la instal·lació del sistema operatiu de veu - Finalitza",
"content": "La instal·lació s'ha completat correctament! 🎉\n\nEl teu assistent de veu ja està a punt. Ens complau que exploreu l'ampli ventall de funcions i capacitats que ofereix aquest assistent de veu.\n\nSi heu activat la funció d'habilitats predeterminada, podeu començar a interactuar amb el vostre assistent dient:\n\n - Ei Mycroft, quina hora és?\n - Ei Mycroft, quina és la temperatura?\n - Ei Mycroft, qui et va fer?\n - Ei Mycroft, qui és l'Ada Lovelace?\n - Ei Mycroft, què diria Duke Nukem?\n\nLa configuració del vostre assistent es pot canviar al fitxer de configuració $CONFIG_FILE.\n\nSi necessiteu ajuda o actualitzacions en el futur, no dubteu a posar-vos en contacte. Gaudeix de la teva experiència amb Open Voice OS!"
"title": "Instal·lació de l'Open Voice OS - Finalització",
"content": "La instal·lació s'ha completat correctament! 🎉\n\nL'assistent de veu ja és a punt. Ens complau que exploreu l'ampli ventall de funcions i capacitats que ofereix aquest assistent de veu.\n\nSi heu activat la característica d'habilitats predeterminades, podeu començar a interactuar amb el vostre assistent dient:\n\n - Ei Mycroft, quina hora és?\n - Ei Mycroft, quina temperatura fa?\n - Ei Mycroft, qui et va fer?\n - Ei Mycroft, qui és l'Ada Lovelace?\n - Ei Mycroft, què diria Duke Nukem?\n\nLa configuració del vostre assistent es pot canviar al fitxer de configuració $CONFIG_FILE.\n\nSi us cal ajuda o actualitzacions en el futur, no dubteu de posar-vos en contacte. Gaudiu de l'experiència amb Open Voice OS!"
},
"methods.sh": {
"title": "Instal·lació del sistema operatiu de veu oberta - Mètodes",
"content": "Per instal·lar Open Voice OS, teniu dos mètodes principals:\n\n - Motor de contenidors com Docker\n - Configurar-lo en un entorn virtual Python\n\nEls contenidors proporcionen aïllament i un desplegament fàcil, mentre que un entorn virtual Python ofereix més flexibilitat i control sobre la instal·lació.\n\nSi se selecciona el mètode de contenidors, Docker s'instal·larà automàticament si no està present al sistema.\n\nSeleccioneu un mètode d'instal·lació:"
"title": "Instal·lació de l'Open Voice OS - Mètodes",
"content": "Per a instal·lar l'Open Voice OS, teniu dos mètodes principals:\n\n - Motor de contenidors com Docker\n - Configurar-lo en un entorn virtual Python\n\nEls contenidors proporcionen aïllament i un desplegament fàcil, mentre que un entorn virtual Python ofereix més flexibilitat i control sobre la instal·lació.\n\nSi se selecciona el mètode de contenidors, Docker s'instal·larà automàticament si no està present al sistema.\n\nSeleccioneu un mètode d'instal·lació:"
},
"profiles.sh": {
"title": "Obriu la instal·lació de Voice OS - Perfils",
"content": "Per crear un sistema versàtil que sigui adequat per a moltes aplicacions, hi ha tres opcions intrigants:\n\n - Open Voice OS Master: l'experiència clàssica Open Voice OS\n - HiveMind Satellite: Obriu els components d'àudio Voice OS connectats a HiveMind Listener\n - HiveMind Listener: concentrador per a HiveMind Satellite, bots, etc. per connectar-se\n - Servidor: Open Voice OS Core i HiveMind Core només, sense funcions d'àudio\n\nCadascun d'aquests perfils ofereix funcions i capacitats úniques que podrien millorar considerablement la vostra experiència digital.\n\nLa pregunta és, quina s'adapta millor a les vostres necessitats i preferències?\n\nSeleccioneu un perfil:"
"title": "Instal·lació de l'Open Voice OS - Perfils",
"content": "Per a crear un sistema versàtil que sigui adequat per a moltes aplicacions, hi ha tres opcions interessants:\n\n - Open Voice OS Master: l'experiència clàssica Open Voice OS\n - HiveMind Satellite: components d'àudio de l'Open Voice OS connectats a HiveMind Listener\n - HiveMind Listener: concentrador per a HiveMind Satellite, bots, etc... per a connectar-se\n - Servidor: només Open Voice OS Core i HiveMind Core, sense funcions d'àudio\n\nCadascun d'aquests perfils ofereix funcions i capacitats úniques que podrien millorar considerablement la vostra experiència digital.\n\nLa pregunta és, quina s'adapta millor a les vostres necessitats i preferències?\n\nSeleccioneu un perfil:"
},
"satellite.sh": {
"title_host": "Obre la instal·lació del sistema operatiu de veu - Satèl·lit 1/4",
"title_port": "Obre la instal·lació del sistema operatiu de veu - Satèl·lit 2/4",
"title_key": "Obre la instal·lació del sistema operatiu de veu - Satèl·lit 3/4",
"title_password": "Obre la instal·lació del sistema operatiu de veu - Satellite 4/4",
"title_host": "Instal·lació de l'Open VoiceOS - Satèl·lit 1/4",
"title_port": "Instal·lació de l'Open VoiceOS - Satèl·lit 2/4",
"title_key": "Instal·lació de l'Open VoiceOS - Satèl·lit 3/4",
"title_password": "Instal·lació de l'Open VoiceOS - Satellite 4/4",
"content": "En connectar-se a l'oient HiveMind, els satèl·lits HiveMind tenen accés a una xarxa de coneixements i capacitats compartides, facilitant una experiència d'automatització i assistent de veu unificada i eficient.",
"content_host": "Introduïu l'amfitrió de l'escolta HiveMind (DNS o adreça IP):",
"content_port": "Introduïu el port d'escolta de HiveMind:",
"content_key": "Introduïu la clau d'escolta HiveMind relacionada amb el satèl·lit:",
"content_password": "Introduïu la contrasenya de l'oient de HiveMind relacionada amb el satèl·lit:"
},
"summary.sh": {
"title": "Instal·lació del sistema operatiu de veu oberta: resum",
"content": "Gairebé heu acabat, aquí teniu un resum de les opcions que heu fet per instal·lar Open Voice OS:\n\n - Mètode: $METHOD\n - Versió: $CHANNEL\n - Perfil: $PROFILE\n - GUI: $FEATURE_GUI\n - Habilitats: $FEATURE_SKILLS\n - Afinació: $TUNING\n\nLes eleccions preses durant el procés d'instal·lació del sistema operatiu Open Voice s'han considerat acuradament per adaptar el nostre sistema a les vostres necessitats i preferències úniques.\n\nUs sembla correcte aquest resum? Si no, podeu tornar enrere i fer canvis."
"title": "Instal·lació de l'Open VoiceOS - Resum",
"content": "Gairebé heu acabat, aquí teniu un resum de les opcions que heu triat en instal·lar l'Open Voice OS:\n\n - Mètode: $METHOD\n - Versió: $CHANNEL\n - Perfil: $PROFILE\n - IGU: $FEATURE_GUI\n - Habilitats: $FEATURE_SKILLS\n - Afinació: $TUNING\n\nLes opcions selecciondes durant el procés d'instal·lació de l'Open Voice OS s'han considerat acuradament per a adaptar el nostre sistema a les vostres necessitats i preferències úniques.\n\nUs sembla correcte aquest resum? Si no, podeu tornar enrere i fer-hi canvis."
},
"telemetry.sh": {
"title": "Obriu la instal·lació del sistema operatiu de veu - Telemetria",
"content": "En optar per compartir la telemetria amb nosaltres, jugueu un paper crucial a l'hora d'aportar informació valuosa i anònima que ens permeti entendre millor les experiències dels usuaris i millorar el rendiment del nostre programari.\n\nLes vostres dades de telemetria inclouen informació essencial sobre com funciona el programari en escenaris del món real. Aquestes dades es recullen de manera anònima, prioritzant la vostra privadesa i confidencialitat.\n\nLa informació recopilada ens ajuda a identificar problemes potencials, optimitzar les funcions i garantir una experiència d'usuari més fluida i eficient per a tothom.\n\nPer obtenir més informació sobre les dades recollides, visiteu: https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-installer/tree/main/docs/telemetry.md\n\nAquesta recollida de dades només es farà durant el procés d'instal·lació.\n\nAccepteu compartir dades anònimes amb nosaltres?"
"title": "Instal·lació de l'Open Voice OS - Telemetria",
"content": "En optar per compartir la telemetria amb nosaltres, jugueu un paper crucial a l'hora d'aportar informació valuosa i anònima que ens permeti entendre millor les experiències dels usuaris i millorar el rendiment del nostre programari.\n\nLes vostres dades de telemetria inclouen informació essencial sobre com funciona el programari en escenaris del món real. Aquestes dades es recullen de manera anònima, prioritzant la vostra privadesa i confidencialitat.\n\nLa informació recopilada ens ajuda a identificar problemes potencials, optimitzar les funcions i garantir una experiència d'usuari més fluida i eficient per a tothom.\n\nPer a obtenir més informació sobre les dades recollides, visiteu: https://github.com/OpenVoiceOS/ovos-installer/tree/main/docs/telemetry.md (en anglès)\n\nAquesta recollida de dades només es farà durant el procés d'instal·lació.\n\nAccepteu compartir dades anònimes amb nosaltres?"
},
"tuning.sh": {
"title": "Obriu la instal·lació del sistema operatiu de veu - Ajust",
"content": "L'ús de l'Open Voice OS Tuning per a Raspberry Pi implica optimitzar el sistema operatiu perquè funcioni de manera eficient al maquinari Raspberry Pi.\n\nAquest procés d'ajust té com a objectiu millorar el rendiment, reduir l'ús de recursos i garantir una experiència d'usuari més fluida, cosa que la converteix en una opció excel·lent per a dispositius amb recursos limitats com el Raspberry Pi.\n\nHabilitar l'ajustament per a Raspberry Pi (recomanat)?"
"title": "Instal·lació de l'Open VoiceOS - Ajustament",
"content": "L'ajustament de l'Open Voice OS per a Raspberry Pi implica optimitzar el sistema operatiu perquè funcioni de manera eficient en el maquinari Raspberry Pi.\n\nAquest procés d'ajust té com a objectiu millorar el rendiment, reduir l'ús de recursos i garantir una experiència d'usuari més fluida, cosa que la converteix en una opció excel·lent per a dispositius amb recursos limitats com el Raspberry Pi.\n\nVoleu habilitar l'ajustament per a Raspberry Pi (recomanat)?"
},
"uninstall.sh": {
"title": "Obriu la instal·lació de Voice OS - Desinstal·la",
"content": "S'ha detectat una instància existent d'Open Voice OS.\n\nCom que Docker i PipeWire poden haver estat instal·lats pel sistema o manualment, l'instal·lador no eliminarà els paquets següents:\n\n - docker-ce\n - docker-compose-plugin\n - docker-ce-rootless-extras\n - docker-buildx-plugin\n - cable de canonada\n - pipewire-alsa\n\nVoleu desinstal·lar Open Voice OS?"
"title": "Instal·lació de l'Open VoiceOS - Desinstal·lació",
"content": "S'ha detectat una instància existent d'Open Voice OS.\n\nAtès que Docker i PipeWire potser s'han instal·lat des del sistema o manualment, l'instal·lador no eliminarà els paquets següents:\n\n - docker-ce\n - docker-compose-plugin\n - docker-ce-rootless-extras\n - docker-buildx-plugin\n - pipewire\n - pipewire-alsa\n\nVoleu desinstal·lar l'Open Voice OS?"
},
"welcome.sh": {
"title": "Obriu la instal·lació del sistema operatiu de veu - Benvingut",
"content": "Hola i benvinguts a la instal·lació del sistema operatiu Open Voice!\n\nEns complau presentar-vos a Open Voice OS, l'assistent de veu de codi obert que està canviant la manera com interactuem amb la tecnologia.\n\nLa instal·lació d'Open Voice OS és fàcil i obre un món de possibilitats per a la comoditat controlada per veu. Tant si sou un entusiasta de la tecnologia com si només voleu simplificar les vostres tasques diàries, Open Voice OS està aquí per fer-vos la vida més fàcil.\n\nComença amb la instal·lació avui mateix i deixa que la teva veu us guiï pel futur de la tecnologia!🌟"
"title": "Instal·lació de l'Open VoiceOS - Benvinguda",
"content": "Hola i benvinguts a la instal·lació de l'Open Voice OS!\n\nEns complau presentar-vos l'Open Voice OS, l'assistent de veu de codi obert que està canviant la manera com interactuem amb la tecnologia.\n\nLa instal·lació d'Open Voice OS és fàcil i obre un món de possibilitats per a la comoditat controlada per veu. Tant si sou un entusiasta de la tecnologia com si només voleu simplificar les vostres tasques diàries, Open Voice OS està aquí per fer-vos la vida més fàcil.\n\nComenceu amb la instal·lació avui mateix i deixeu que la vostra veu us guiï pel futur de la tecnologia!🌟"
}
}