Fix player locale being ignored

[dentmaged]

Fixes a bug where player locale was ignored due to the bundle search order. From the javadocs:

getBundle uses the base name, the specified locale, and the default locale (obtained from Locale.getDefault) to generate a sequence of candidate bundle names. If the specified locale's language, country, and variant are all empty strings, then the base name is the only candidate bundle name. Otherwise, the following sequence is generated from the attribute values of the specified locale (language1, country1, and variant1) and of the default locale (language2, country2, and variant2):

• baseName + "_" + language1 + "_" + country1 + "_" + variant1
• baseName + "_" + language1 + "_" + country1
• baseName + "_" + language1
• baseName + "_" + language2 + "_" + country2 + "_" + variant2
• baseName + "_" + language2 + "_" + country2
• baseName + "_" + language2
• baseName

Screenshots showing that changing locale updates in-game: