Updates

• Better error handling for calculating following recs
• Hebrew copy for 'Add Source' on source sheet builder
• Infrastructure updates and improvements
• Fix script to sync mongo users that don't exist in nationbuilder