Skip to content

Commit

Permalink
feature #195 feat: add french translation (Gregcop1)
Browse files Browse the repository at this point in the history
This PR was merged into the 1.0-dev branch.

Discussion
----------



Commits
-------

1c6e89a feat: add french translation
  • Loading branch information
lchrusciel authored Mar 4, 2020
2 parents 1886a1b + 1c6e89a commit d05447c
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 40 additions and 0 deletions.
11 changes: 11 additions & 0 deletions src/Resources/translations/flashes.fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
sylius_refund:
at_least_one_unit_should_be_selected_to_refund: 'Vous devez sélectionner au moins un élèment à rembourser'
order_should_be_paid: 'La commande doit être payée pour pouvoir rembourser certains articles'
refund_amount_must_be_greater: 'Le montant du remboursement doit être supérieur à 0'
refund_amount_must_be_less: "Vous ne pouvez pas rembourser plus que la valeur de l'élément remboursé"
refund_payment_completed: 'Le remboursement a été effectué avec succès'
resend_credit_memo_failed: "Une erreur est survenue durant l'envoi de la note de remboursement"
resend_credit_memo_success: 'La note de remboursement a été ré-envoyée avec succès'
unit_refund_exceeded: 'Vous ne pouvez pas rembourser plus que le montant de la commande'
units_successfully_refunded: 'Les élements sélectionnés ont été remboursés avec succès'
error_occurred: 'Une erreur inattendue est survenue'
29 changes: 29 additions & 0 deletions src/Resources/translations/messages.fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
sylius_refund:
ui:
clear_refunds: Tout effacer
completed: Complété
credit_memo: Note de crédit
credit_memos: Notes de crédit
download: Télécharger
from: De
issued_at: Délivré le
issued_for_order: Délivré pour la commande
issued_from: Délivré par
manage_credit_memos: Gérer les notes de crédit
order_number: Commande
partial_refund: Remboursement partiel
refund: Rembourser
refund_all: Tout rembourser
refund_payment_completed: Le remboursement a été effectué avec succès
refund_payments: Rembourser les paiements
refund_value: Montant du remboursement
refunded: Remboursé
refunded_total: Remboursé intégralement
refunds: Remboursement
resend: Renvoyer
to: À

sylius:
ui:
original_payment_method: "Moyen de paiement d'origine"
partially_refunded: 'Partiellement remboursé'

0 comments on commit d05447c

Please sign in to comment.