Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: add french translation #195

Merged
merged 1 commit into from
Mar 4, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 11 additions & 0 deletions src/Resources/translations/flashes.fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
sylius_refund:
at_least_one_unit_should_be_selected_to_refund: 'Vous devez sélectionner au moins un élèment à rembourser'
order_should_be_paid: 'La commande doit être payée pour pouvoir rembourser certains articles'
refund_amount_must_be_greater: 'Le montant du remboursement doit être supérieur à 0'
refund_amount_must_be_less: "Vous ne pouvez pas rembourser plus que la valeur de l'élément remboursé"
refund_payment_completed: 'Le remboursement a été effectué avec succès'
resend_credit_memo_failed: "Une erreur est survenue durant l'envoi de la note de remboursement"
resend_credit_memo_success: 'La note de remboursement a été ré-envoyée avec succès'
unit_refund_exceeded: 'Vous ne pouvez pas rembourser plus que le montant de la commande'
units_successfully_refunded: 'Les élements sélectionnés ont été remboursés avec succès'
error_occurred: 'Une erreur inattendue est survenue'
29 changes: 29 additions & 0 deletions src/Resources/translations/messages.fr.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
sylius_refund:
ui:
clear_refunds: Tout effacer
completed: Complété
credit_memo: Note de crédit
credit_memos: Notes de crédit
download: Télécharger
from: De
issued_at: Délivré le
issued_for_order: Délivré pour la commande
issued_from: Délivré par
manage_credit_memos: Gérer les notes de crédit
order_number: Commande
partial_refund: Remboursement partiel
refund: Rembourser
refund_all: Tout rembourser
refund_payment_completed: Le remboursement a été effectué avec succès
refund_payments: Rembourser les paiements
refund_value: Montant du remboursement
refunded: Remboursé
refunded_total: Remboursé intégralement
refunds: Remboursement
resend: Renvoyer
to: À

sylius:
ui:
original_payment_method: "Moyen de paiement d'origine"
partially_refunded: 'Partiellement remboursé'