Inconsistent map position between the lageplan and dynamic map

[TCA-Bot]

For https://nav.tum.de/view/5503.EG.350 the 1:2000 plan is at a different (wrong) position compared to the (correct) dynamic map

[CommanderStorm]

Lol, how did this happen?

[XSpielinbox]

This error happens for all rooms in the Maschinenwesen (MW) building and it more and more makes sense to me:
The old roomfinder has not maps for this building and therefore the smallest-scale map that is available is selected. That however shows a building, that does not contain the room wherefore it is no wonder the algorithm placing the marker on the map produces something completely wrong.
As no room from the MW will ever be visible in the right location on the "FMI Übersicht" map, this map should never be selectable for rooms from the MW building. I would be pretty sure, it will then default to the "Lageplan Campus Garching" map, where it is actually placed correctly and this problem is solved.