Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 63.6% (42 of 66 strings)

Co-authored-by: Nerius Maciulevicius <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/lt/
Translation: Vanilla OS/Vanilla OS First Setup

po/lt.po

@@ -4,23 +4,23 @@
 # Automatically generated, 2022.
 #
 # ~nz <[email protected]>, 2023.
+# Nerius Maciulevicius <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-18 16:40+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: ~nz <kristupmaker@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 19:49+0000\n"
+"Last-Translator: Nerius Maciulevicius <nerkabest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
 "first-setup/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
-"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
-"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
+"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3
 msgid "Vanilla OS First Setup"
@@ -44,155 +44,155 @@ msgid "Checking Connection…"
 msgstr "Tikrinamas ryšis…"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-conn-check.ui:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Please wait until the connection check is done."
 msgid "Please wait until the connection check is done"
-msgstr "Palaukite, kol bus atliktas ryšio patikrinimas."
+msgstr "Palaukite, kol bus atliktas ryšio patikrinimas"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:17
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:95
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:18
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-user.ui:17
 #: vanilla_first_setup/gtk/layout-applications.ui:17
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Kitas"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:27
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:35
 msgid "Device Name"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginio Pavadinimas"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:28
 msgid "Provide your device name"
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite jūsų įrenginio pavadinimą"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:18
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internetas"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:19
 msgid ""
 "An active internet connection is required to download your favorite apps and "
 "to keep your system up-to-date"
 msgstr ""
+"Reikalingas interneto ryšys , kad galėtumėte parsisiųsti jūsų mėgstamas "
+"programas ir sistemos naujinius"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:29
 msgid "Wired"
 msgstr ""
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:34
 msgid "Wireless Networks"
-msgstr ""
+msgstr "Bevieliai tinklai"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:39
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:42
 msgid "Connect to Hidden Network..."
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungti prie Paslepto Tinklo..."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:69
 msgid "Open Proxy Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Atidaryti Įgaliotinio nustatymus..."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:27
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Spalvų Schema"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:28
 msgid "Choose a color scheme for your system"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite spalvų schemą jūsų sistemai"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:92
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytasis"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:139
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tamsus"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-user.ui:37
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukurti vartotąją"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-user.ui:38
 msgid "Provide details for your user account"
-msgstr ""
+msgstr "Pateikite detales savo vartotąjo paskyrai"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-user.ui:45
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vardas"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-user.ui:51
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Vartotąjo vardas"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-user.ui:57
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Slaptažodis"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-user.ui:63
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinkite Slaptažodį"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:20
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-welcome.ui:29
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "Sveiki!"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/dialog.ui:6
 msgid "Showing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Rodoma informacija"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12
 msgid "Finished!"
-msgstr ""
+msgstr "Pabaigta!"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13
 msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience"
-msgstr ""
+msgstr "Perkraukite savo įrenginį kad galėtumėte mėgautis Vanilla OS patirtimi"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:11
 msgid "Finalizing..."
-msgstr ""
+msgstr "Baigiama..."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:12
 msgid "Your device will be ready soon"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų įrenginis bus paruoštas neužilgo"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:70
 msgid "Installing..."
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegiama..."
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:91
 msgid "Show Console Output"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti Konsolės išvesti"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:106
 msgid "Show Slideshow"
 msgstr ""
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/tour.ui:27
 msgid "Read More"
-msgstr ""
+msgstr "Skaityti Daugiau"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/window.ui:36
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atgal"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/wireless-row.ui:33
 #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:373
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungta"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:103
 msgid "No Internet Connection!"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra interneto ryšio!"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:105
 msgid "First Setup requires an active internet connection"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:398
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:412
 msgid "Cable Unplugged"
@@ -288,15 +288,15 @@ msgstr ""
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:71
 msgid "Your device is ready to use."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų prietaisas paruoštas naudoti."
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:72
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida!"
 
 #: vanilla_first_setup/window.py:73
 msgid "Something went wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Kažkas nutiko"
 
 #~ msgid "Device Details"
 #~ msgstr "Įrenginio informacija"