-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 35
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Co-authored-by: Peter Rakmanyi <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/hu/ Translation: Vanilla OS/Vanilla OS First Setup
- Loading branch information
1 parent
fbe151e
commit 93dc19e
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
35 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,21 +3,22 @@ | |
| # This file is distributed under the same license as the vanilla-first-setup package. | ||
| # Benjamin Kőhidi <[email protected]>, 2023. | ||
| # Balázs Szeles <[email protected]>, 2023. | ||
| # Peter Rakmanyi <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-01-18 16:40+0530\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-12-29 15:10+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Balázs Szeles <zutvas@gmail.com>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-13 17:26+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Peter Rakmanyi <rakmanyi.peter@gmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/" | ||
| "first-setup/hu/>\n" | ||
| "Language: hu\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3 | ||
| msgid "Vanilla OS First Setup" | ||
|
|
@@ -41,10 +42,8 @@ msgid "Checking Connection…" | |
| msgstr "Csatlakozás ellenőrzése…" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-conn-check.ui:13 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Please wait until the connection check is done." | ||
| msgid "Please wait until the connection check is done" | ||
| msgstr "Kérjük várjon, amíg a kapcsolat ellenőrzése befejeződik." | ||
| msgstr "Kérjük várjon, amíg a kapcsolat ellenőrzése befejeződik" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:17 | ||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:95 | ||
|
|
@@ -60,26 +59,20 @@ msgid "Device Name" | |
| msgstr "Eszköz neve" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:28 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Provide details about your device" | ||
| msgid "Provide your device name" | ||
| msgstr "Adjon meg részleteket a készülékéről" | ||
| msgstr "Adjon nevet a készülékének" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:18 | ||
| msgid "Internet" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Internet" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:19 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "An active internet connection is required to make sure your system is up-" | ||
| #| "to-date and download your favorite applications." | ||
| msgid "" | ||
| "An active internet connection is required to download your favorite apps and " | ||
| "to keep your system up-to-date" | ||
| msgstr "" | ||
| "Egy aktív internetkapcsolat szükséges a rendszer naprakészen tartásához és a " | ||
| "kedvenc alkalmazásaid letöltéséhez." | ||
| "Egy aktív internetkapcsolatra van szükség a kedvenc alkalmazásaid " | ||
| "letöltéséhez és rendszer naprakészen tartásához" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:29 | ||
| msgid "Wired" | ||
|
|
@@ -106,10 +99,8 @@ msgid "Color Scheme" | |
| msgstr "Színek" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:28 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Choose a color scheme for your system." | ||
| msgid "Choose a color scheme for your system" | ||
| msgstr "Válasszon színeket a rendszeréhez." | ||
| msgstr "Válasszon színsémát a rendszeréhez" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/default-theme.ui:92 | ||
| msgid "Default" | ||
|
|
@@ -154,37 +145,29 @@ msgstr "Információ megjelenítése" | |
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:12 | ||
| msgid "Finished!" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Kész!" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/done.ui:13 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience." | ||
| msgid "Restart your device to enjoy your Vanilla OS experience" | ||
| msgstr "Indítsa újra a készüléket, hogy élvezhesse a Vanilla OS élményt." | ||
| msgstr "Indítsa újra eszközét, hogy élvezze Vanilla OS élményét" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/layout-yes-no.ui:36 | ||
| msgid "Enable" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Engedélyezés" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:11 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Finalizing" | ||
| msgid "Finalizing..." | ||
| msgstr "Véglegesítés" | ||
| msgstr "Véglegesítés..." | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/post-script.ui:12 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Your device will be ready soon." | ||
| msgid "Your device will be ready soon" | ||
| msgstr "Az eszköze hamarosan készen áll." | ||
| msgstr "Az eszköze hamarosan készen áll" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:70 | ||
| msgid "Installing..." | ||
| msgstr "Telepítés…" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/gtk/progress.ui:91 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Show Console output" | ||
| msgid "Show Console Output" | ||
| msgstr "Konzol kimenet megjelenítése" | ||
|
|
||
|
|
@@ -266,10 +249,8 @@ msgid "Unavailable" | |
| msgstr "Nem elérhető" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:398 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Status Unknown" | ||
| msgid "Unknown" | ||
| msgstr "Ismeretlen állapot" | ||
| msgstr "Ismeretlen" | ||
|
|
||
| #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:412 | ||
| msgid "Cable Unplugged" | ||
|
|
||