Skip filter if a post is provided

lib/compat/wordpress-6.8/rest-api.php

@@ -24,6 +24,13 @@ function gutenberg_add_post_type_rendering_mode() {
 // When querying terms for a given taxonomy in the REST API, respect the default
 // query arguments set for that taxonomy upon registration.
 function gutenberg_respect_taxonomy_default_args_in_rest_api( $args ) {
+	// If a `post` argument is provided, the Terms controller will use
+	// `wp_get_object_terms`, which respects the default query arguments,
+	// so we don't need to do anything.
+	if ( ! empty( $args['post'] ) ) {
+		return $args;
+	}
+
 	$t = get_taxonomy( $args['taxonomy'] );
 	if ( isset( $t->args ) && is_array( $t->args ) ) {
 		$args = array_merge( $args, $t->args );