Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update 'de' locale #6465

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

Update 'de' locale #6465

wants to merge 3 commits into from

Conversation

ZweiSteinSoft
Copy link
Contributor

@marcelgerber
Copy link
Contributor

There is already my PR #6416
They are basically the same (even if I like EXT_MODIFIED_MESSAGE better), so it practically doesn't matter which one to take.

@ghost ghost assigned pthiess Jan 14, 2014
@pthiess
Copy link
Contributor

pthiess commented Jan 15, 2014

@ZweiSteinSoft -- thanks a ton for your efforts, I need to make sure we don't have double efforts. Did you look at #6416 -- this is being reviewed already. I'm going to reassign this to @ingorichter who is doing the review. We may need to close this one.

@ghost ghost assigned ingorichter Jan 15, 2014
"ERRORS_PANEL_TITLE" : "{0} Fehler",
"ERRORS_PANEL_TITLE_SINGLE" : "{0} Probleme",
"ERRORS_PANEL_TITLE_MULTI" : "Linting-Probleme",
"ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} Probleme",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

We should be consistent with the wording. The english strings always use Problem and we should it keep either Probleme or Fehler. We made the decision to use Problem and avoid Error, since this string will be used when other code inspector report problems back, that don't have to be errors per se. So I would like to avoid Fehler and stick with Problem(e).

@marcelgerber
Copy link
Contributor

@ingorichter As we merged in #6632 today (into release!), you may not need to review this one.

@ingorichter
Copy link
Contributor

@SAplayer should we close this PR?

@marcelgerber
Copy link
Contributor

@ingorichter Yes we can - most strings are basically the same.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants