[improve][log] Print ZK path if write to ZK fails due to data being too large to persist

[improve][log] Print ZK path if write to ZK fails due to data being too large to persist #45001