[SPARK-50319] Reorder ResolveIdentifierClause and BindParameter rules

[srielau]

What changes were proposed in this pull request?

The current relative order of rules is:

1. ResolveRelations
2. ResolveIdentifierClause
3. BindParameters

These rules interact in exactly the opposite way as they are listed:

• BindParameters always operates on leafs
• ResolveIdentifierClause turns constant expressions (typically parameters) into UnresolvedRelations
• ResolveRelations is needed to progress resolved identifier clauses
   
  We propose to move BindParameters and ResolveIdentifierClause up.

Why are the changes needed?

This has two effects:

1. The rule batch will converge faster, saving premature passes over the tree.
2. "Sloppily" written rule extensions which come last have a lesser chance of not seeing UnresolvedRelation

Does this PR introduce any user-facing change?

No

How was this patch tested?

Existing tests suffice

Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No