feat: add a few docker-compose env vars to control the build + docs

feat: add a few docker-compose env vars to control the build + docs #13622