chore: Revert "fix(s3): cleanup file cache after mpu task is cancelled (#5128)"

chore: Revert "fix(s3): cleanup file cache after mpu task is cancelled (#5128)" #418