build(deps): bump org.elasticsearch.client:elasticsearch-rest-client from 8.16.1 to 8.17.1#2531