Merge pull request Sefaria#1976 from Sefaria/bug/sc-28476/error-when-…

…trying-to-add-captions-for-images

Display disambiguation in brackets also for non-primary titles

static/js/Misc.jsx

@@ -1193,7 +1193,10 @@ const ReorderEditorWrapper = ({toggle, type, data}) => {
 
 const EditorForExistingTopic = ({ toggle, data }) => {
   const prepAltTitles = (lang) => { // necessary for use with TitleVariants component
-    return data.titles.filter(x => !x.primary && x.lang === lang).map((item, i) => ({["name"]: item.text, ["id"]: i}))
+    return data.titles.filter(x => !x.primary && x.lang === lang).map((item, i) => ({
+      name: item.disambiguation ? `${item.text} (${item.disambiguation})` : item.text,
+      id: i
+  }))
   }
   const initCatSlug = TopicToCategorySlug(data);
   const origData = {