标题的译文能否也当做段落来处理，或者新增一个可选项，选择标题译文换行。

[Benson1997]

具体译文细节如下：

下面这个是我们 Ebook-Translator 翻译的

隔壁沉**插件的译文，如下

根据段落（标题）换行，章节目录更直观。因为经常会遇到一些小标题文字比较多，译文合并在一起，就会出现一大片的加粗内容。

比如下面这段文字：

（原文）

（ Ebook-Translator 译文）

（ 沉*** 译文）

补充细节：他们把目录也翻译了，不知道我们的开发计划中有没有呢，批量功能很强大，期待 Ebook-Translator 越来越强大 👍👍

[Benson1997]

标题译文分段_demo.zip

[bookfere]

谢谢反馈。标题换行的问题已在提交 75f8885 中得到解决。导航目录的翻译需求同 #105，此功能已在提交 3a2d943 中添加。这些修改会在下个版本可用。你也可以按照安装步骤下载安装代码库中的最新版本（非发布版本未测试可能会存在错误）。

另外，我看到你截图中 ChatGPT 回答了带有问句的标题，这个问题可以在设置中修改提示词来避免。

[Benson1997]

好的，谢谢大佬🤞

[Benson1997]

谢谢反馈。标题换行的问题已在提交 75f8885 中得到解决。导航目录的翻译需求同 #105，此功能已在提交 3a2d943 中添加。这些修改会在下个版本可用。你也可以按照安装步骤下载安装代码库中的最新版本（非发布版本未测试可能会存在错误）。

另外，我看到你截图中 ChatGPT 回答了带有问句的标题，这个问题可以在设置中修改提示词来避免。

请问您说的修改提示词（是下图这个译文吧），是应该怎么修改呢

[bookfere]

如果不想用英文，你也可以用中文撰写提示词内容，只需确保保留 <slang> 和 <tlang> 这两个标记即可。比如：

你是一位细心的译者，负责将任何给定的内容从 <slang> 翻译成 <tlang>，注意不要回答任何疑问句式和解释任何术语。

你可以根据具体情况调整提示词。填写好保存，可以先通过测试功能用之前出错的内容来验证是否符合预期，也可以用高级模式打开那本书，重新翻译之前翻译有误的段落。

[Benson1997]

嗯呢，明白了，谢谢。就是gpt在翻译的时候，把标题当作一个问题，直接给回答了去，哈哈🤣

[Benson1997]

直接把zip下载下来，文件拖到Ebook Translator.zip里面覆盖之前的文件，这样可以实现插件更新吗？

[bookfere]

这种方式应该是没问题的。现在插件添加了一个落地页面：https://translator.bookfere.com，每次提交代码都会生成一个最新版本，今后你可通过页面上的【Rolling Version】按钮下载使用。

[Benson1997]

好的，谢谢哦！🤞