Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

可否加入srt字幕文件的翻译功能 #162

Closed
tongcuyu opened this issue Oct 22, 2023 · 4 comments
Closed

可否加入srt字幕文件的翻译功能 #162

tongcuyu opened this issue Oct 22, 2023 · 4 comments
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@tongcuyu
Copy link

srt文件只是一个按照特定格式编写的txt文本，只需要跳过时间轴等等，就可以生成双语字幕。
实用度极高
@anartigone
Copy link

我尝试过用这个做srt字幕，效果很满意，但只是一个临时解决方案。如果将来能有内置功能用就会方便很多了，因为不同的翻译引擎所输出的结果需要用不同的Regex技巧去替换。

@personalsrc-git
Copy link

可以借用Anthemion Jutoh 这个epub编辑器作为中介，将srt文本导入Anthemion Jutoh ，生成epub文件，再用Ebook-Translator-Calibre-Plugin翻译，翻译后导出txt，再复制到srt里就行。

@bookfere bookfere added the enhancement New feature or request label Nov 8, 2023
bookfere added a commit that referenced this issue Nov 16, 2023
@bookfere
feat: Added the feature for subtitles translation. #162
66b4d41
@bookfere
Copy link
Owner

现在已为插件添加了翻译 SRT 字幕的功能，欢迎试用反馈。

@anartigone
Copy link

现在已为插件添加了翻译 SRT 字幕的功能，欢迎试用反馈。

非常好用，太棒了

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@personalsrc-git @bookfere @tongcuyu @anartigone