-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translation: Fretboard/Fretboard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fretboard/fretboard/zh_Hans/
- Loading branch information
1 parent
b0604f3
commit 2a65f68
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: fretboard\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-02-28 22:53+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-17 15:03+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-07-03 14:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: \"BenderBlog \\\"SuperBart\\\" Rodriguez\" <[email protected]>" | ||
| "\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.desktop.in.in:3 | ||
| #: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:7 | ||
|
|
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Fretboard" | |
| #: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.desktop.in.in:4 | ||
| #: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:8 | ||
| msgid "Look up guitar chords" | ||
| msgstr "查找吉他和弦" | ||
| msgstr "查询吉他和弦" | ||
|
|
||
| #: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.desktop.in.in:10 | ||
| msgid "guitar;chords" | ||
|
|
@@ -42,10 +42,10 @@ msgid "" | |
| "beginner or an advanced guitarist, you can use Fretboard to practice, learn, " | ||
| "and master your favorite songs!" | ||
| msgstr "" | ||
| "又一次听到个和弦，却不知道如何弹出来？Fretboard " | ||
| "可以帮助你！输入和弦的名字，或者在互动琴颈上表示出来，Fretboard 就可以告诉你" | ||
| "如何弹。知道如何弹奏和弦后，你可以边修改边弹奏，探索更多弹奏方式，或者将其放" | ||
| "入书签，回来再看。无论你是吉他新手，还是吉他大师，你都可以使用 Fretboard " | ||
| "是不是经常听到个和弦，但不知道如何弹出来？当当当当，Fretboard " | ||
| "来帮助你啦！输入和弦的名字，或者在互动琴颈上表示出来，Fretboard 就可以告诉你" | ||
| "如何弹。知道弹奏和弦的方式后，你可以边修改边弹奏，探索更多弹奏方式，或者将其" | ||
| "放入书签，回来再看。无论你是吉他新手，还是吉他大师，你都可以使用 Fretboard " | ||
| "来学习，并练习你喜欢的歌，并最终掌握它！" | ||
|
|
||
| #: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:21 | ||
|
|
@@ -66,7 +66,6 @@ msgid "Displaying a barre chord" | |
| msgstr "显示大横按" | ||
|
|
||
| #: data/dev.bragefuglseth.Fretboard.metainfo.xml.in.in:35 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Showing variants of a chord" | ||
| msgstr "显示和弦的变奏" | ||
|
|
||
|
|
@@ -101,7 +100,6 @@ msgid "Enharmonic Equivalent" | |
| msgstr "异名同音" | ||
|
|
||
| #: data/gtk/help-overlay.blp:11 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "General" | ||
| msgstr "总菜单" | ||
|
|
||
|
|
@@ -195,13 +193,11 @@ msgid "Not Open" | |
| msgstr "未打开" | ||
|
|
||
| #: src/chord_diagram_top_toggle.rs:158 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Muted" | ||
| msgstr "柔和的" | ||
|
|
||
| #. translators: this is an adjective, not a verb | ||
| #: src/chord_diagram_top_toggle.rs:160 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Open" | ||
| msgstr "弹出声音" | ||
|
|
||
|
|
||