Update zh.xaml (#483)

Recently I found that there are new players who do not even know how to buy the game (and therefore use pirated versions), so I made a guide on how to buy the game.
bsmg · Dec 23, 2022 · c9d11db · c9d11db
1 parent f8bd800
commit c9d11db
Showing 1 changed file with 12 additions and 9 deletions.
diff --git a/ModAssistant/Localisation/zh.xaml b/ModAssistant/Localisation/zh.xaml
@@ -157,7 +157,7 @@
     <sys:String x:Key="Options:ShowOCIWindow">OneClick窗口显示方式：</sys:String>
     <sys:String x:Key="Options:OCIWindowYes">显示</sys:String>
     <sys:String x:Key="Options:OCIWindowClose">完成后关闭</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Options:OCINotify">Notification</sys:String> <!-- NEEDS TRANSLATING -->
+    <sys:String x:Key="Options:OCINotify">通知</sys:String>
     <sys:String x:Key="Options:OCIWindowNo">隐藏</sys:String>
     <sys:String x:Key="Options:Diagnostics">诊断工具</sys:String>
     <sys:String x:Key="Options:OpenLogsButton">打开日志</sys:String>
@@ -192,18 +192,21 @@
     <sys:String x:Key="Invalid:List:Header">如果您的游戏是盗版的，或者您使用盗版游戏替换了正版，则可能会发生这种情况。</sys:String>
     <Span x:Key="Invalid:List:Line1">
         如果您的游戏是盗版的，
-        <Bold>请在
+        <Bold>请
             <Hyperlink NavigateUri="https://beatgames.com/" local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True">
-                这里
+                点击这里
             </Hyperlink>
-        </Bold>购买游戏。
+        </Bold>购买游戏；如果你不知道如何购买、安装，请
+        <Hyperlink NavigateUri="http://bs.wgzeyu.com/buy/#bs_steam" local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True">
+            点击这里
+        </Hyperlink>查看游戏购买教程 。
     </Span>
     <Span x:Key="Invalid:List:Line2">
         如果您的游戏
         <Bold>不是盗版</Bold>，请
-        <Hyperlink NavigateUri="https://bsmg.wiki/support#clean-installation" local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True">
-            清洁安装
-        </Hyperlink>。
+        <Hyperlink NavigateUri="https://bs.wgzeyu.com/pc-faq/#modp" local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True">
+            足够彻底地重装游戏
+        </Hyperlink>（只是卸载安装的话，卸不干净）。
     </Span>
     <Span x:Key="Invalid:List:Line3">
         如果这些方法没有帮助，请在BSMG的
@@ -230,8 +233,8 @@
     <sys:String x:Key="OneClick:RatelimitSkip">超过重试次数，跳过：{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="OneClick:RatelimitHit">下载超时，重试：{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="OneClick:Failed">下载失败：{0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="OneClick:DoneNotify">OneClick™ installation finished</sys:String> <!-- NEEDS TRANSLATING -->
-    <sys:String x:Key="OneClick:StartDownloadPlaylist">Starting to download playlist</sys:String> <!-- NEEDS TRANSLATING -->
+    <sys:String x:Key="OneClick:DoneNotify">OneClick™ 安装完毕</sys:String>
+    <sys:String x:Key="OneClick:StartDownloadPlaylist">开始下载歌曲列表</sys:String>
     <sys:String x:Key="OneClick:Done">执行完毕</sys:String>
 
     <!-- Themes Class -->