Update buildkite plugin docker-compose to v5.4.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker-compose	minor	v5.3.0 -> v5.4.0

---

Release Notes

buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin (docker-compose)

v5.4.0: (🪄 Magic Tricks)

Compare Source

Changes / Updates

• Document usage of Profiles (#​454) @​toote
• Add metadata key prefix to support builds with independent clusters/registries (#​432) @​donbobka
• Pre-build image clarifications (#​455) @​toote

Fixes

• Secrets removal (#​453) @​toote
  • We are not doing a major release because this option never worked 🤷🏻‍♀️ so removing it won't break anything

Upgrading

To upgrade, update your pipeline.yml files:

steps:
  - command: test.sh
    plugins:
-     docker-compose#v5.3.0:
+     docker-compose#v5.4.0:
        image: someimage
        workdir: /app

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.