Fix the local integration test docker-compose file

[jakobht]

What changed?
Moved updates to the docker-compose file used in the CI to the local
docker-compose.

Why?
This enables us to run the integration tests locally in docker

How did you test it?
Local tests

Potential risks

Release notes

Documentation Changes

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 018df986-3ddf-4a88-a536-c3c428403c8e

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 77 unchanged lines in 14 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.01%) to 62.889%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
client/history/client.go	2	38.1%
common/membership/hashring.go	2	82.23%
common/persistence/historyManager.go	2	66.67%
common/task/fifo_task_scheduler.go	2	82.47%
common/util.go	2	91.69%
service/history/handler/handler.go	2	49.59%
service/history/task/transfer_standby_task_executor.go	2	87.01%
common/persistence/nosql/nosqlplugin/cassandra/workflow.go	3	61.45%
service/matching/taskListManager.go	3	79.7%
service/frontend/api/handler.go	6	62.11%

Totals
Change from base Build 018df723-a9b1-4bc8-8fcb-531607223dca:	-0.01%
Covered Lines:	92954
Relevant Lines:	147806

---

💛 - Coveralls