style(DatePicker): updated tokens

[sstrubberg]

REF #9888

Update tokens to v11 based on the following specs.

• Replaced compat theme with theme.
• Brought in button tokens.

Updated the following:

• ui-01 -> layer-01
• text-01 -> text-primary
• hover-ui -> background-hover
• ui-05 -> border-inverse
• disabled-02 -> text-disabled
• icon-01 -> icon-primary
• interactive-01 -> button-primary
• interactive-04 -> border-interactive
• text-05 -> text-helper
• link-01 -> link-primary
• text-04 -> text-on-color
• ui-02 -> layer-02

[tay1orjones]

Let me know what you think about these suggestions. I'm not sure when a brand token wins out against button if the element is effectively a button.

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-react-next ready!

🔨 Explore the source changes: 2e30a27

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-react-next/deploys/6179789d1d3722000835d67c

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9951--carbon-react-next.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-elements ready!

🔨 Explore the source changes: 2e30a27

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/6179789d569d2f00074a91e2

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9951--carbon-elements.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-components-react ready!
Built without sensitive environment variables

🔨 Explore the source changes: 2e30a27

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/6179789dad17f8000814d57a

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9951--carbon-components-react.netlify.app

[jnm2377]

I just have some questions around some of the tokens. Maybe we need design review on this for the tokens?

[tay1orjones]

Looks good once @jnm2377's feedback above is addressed 👍