feat(annual error mesage email): refactor page a bit, add case for re…

…maining = 0

app/templates/partials/check/too-many-email-messages-annual.html

@@ -1,13 +1,18 @@
 {% from "components/links.html" import content_link %}
 
-<p>
+<p data-testid="exceeds-annual">
   {%- if current_service.trial_mode %}
     {{ _("Your service is in trial mode. To send more messages, <a href='{}'>request to go live</a>").format(url_for('main.request_to_go_live', service_id=current_service.id)) }}
   {% else %}
-    <p data-testid="exceeds-annual">{{ _('<strong>{}</strong> can only send <strong>{}</strong> more email messages until annual limit resets'.format(current_service.name, recipients_remaining_messages)) }}</p>
-    <p>
-      {{ _('To send some of these messages now, edit the spreadsheet to <strong>{}</strong> recipients maximum. '.format(recipients_remaining_messages)) }}
-      {{ _('To send to recipients you removed, wait until <strong>April 1, {}</strong> or contact them some other way.'.format(now().year)) }}
-    </p>
+    {% if recipients_remaining_messages > 0 %}
+      <p>{{ _('<strong>{}</strong> can only send <strong>{}</strong> more email messages until annual limit resets'.format(current_service.name, recipients_remaining_messages)) }}</p>
+      <p>
+        {{ _('To send some of these messages now, edit the spreadsheet to <strong>{}</strong> recipients maximum. '.format(recipients_remaining_messages)) }}
+        {{ _('To send to recipients you removed, wait until <strong>April 1, {}</strong> or contact them some other way.'.format(now().year)) }}
+      </p>
+    {% else %}
+      <p>{{ _('<strong>{}</strong> cannot send any more email messages until <strong>April 1, {}</strong>'.format(current_service.name, now().year)) }}</p>
+      <p>{{ _('For more information, visit the <a href={}>usage report for {}</a>.'.format(url_for('.monthly', service_id=current_service.id), current_service.name)) }}</p>
+    {% endif %}
   {%- endif -%}
 </p>