fix(deps): update module tailscale.com to v1.80.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
tailscale.com	v1.78.3 -> v1.80.0

---

Release Notes

tailscale/tailscale (tailscale.com)

v1.80.0

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

Branch automerge failure

This PR was configured for branch automerge. However, this is not possible, so it has been raised as a PR instead.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 8 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
github.com/go-json-experiment/json	v0.0.0-20240815175050-ebd3a8989ca1 -> v0.0.0-20250103232110-6a9a0fde9288
github.com/mdlayher/netlink	v1.7.2 -> v1.7.3-0.20250113171957-fbb4dce95f42
golang.org/x/crypto	v0.31.0 -> v0.32.0
golang.org/x/exp	v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 -> v0.0.0-20250106191152-7588d65b2ba8
golang.org/x/net	v0.33.0 -> v0.34.0
golang.org/x/oauth2	v0.23.0 -> v0.25.0
golang.org/x/sys	v0.28.0 -> v0.29.1-0.20250107080300-1c14dcadc3ab
golang.org/x/term	v0.27.0 -> v0.28.0