Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add "Фича" and "Шаблон примера" as more convenient translations #2078

Closed
wants to merge 4 commits into from

Conversation

unkind
Copy link

@unkind unkind commented Sep 23, 2022

Add support for way more popular translations of "Feature" and "Scenario outlet" in Russian language. In 99% of cases we just say "фича" which is anglicism of "feature". Also, it's more convenient way to say "Шаблон примера" ("template of the example") instead of literal "Структура сценария". Nobody speaks that way expect some BDD-evangelists. Such foreign terms are not part of our ubiquitous language.

Summary

Added 2 more popular translations.

Details

Not sure if I did it correctly as I'm to lazy to use VPN for https://cucumber.io/, it gives me 403. It looks like most of the files are autogenerated.

Motivation and Context

Better uniq lang.

How Has This Been Tested?

I didn't test it.

Types of changes

Checklist:

  • The change has been ported to Java.
  • The change has been ported to Ruby.
  • The change has been ported to JavaScript.
  • The change has been ported to Go.
  • The change has been ported to .NET.
  • I've added tests for my code.
  • My change requires a change to the documentation.
  • I have updated the documentation accordingly.
  • I have updated the CHANGELOG accordingly.

@unkind
Copy link
Author

unkind commented Sep 25, 2022

I'm not quite sure how to fix the tests. Command source ./scripts/functions.sh && rsync_files gives

fatal: Invalid path '/Users/unkind/www/**': No such file or directory

@mpkorstanje
Copy link
Contributor

In the root of the project there is a make file. You can run make docker-run to get a container in which everything works.

@mpkorstanje mpkorstanje self-assigned this Nov 2, 2022
@mpkorstanje mpkorstanje changed the title Add "Фича" and "Шаблон примера" as more appropriare translations for … Add "Фича" and "Шаблон примера" as more convenient translations Nov 7, 2022
@mpkorstanje
Copy link
Contributor

Merged with f0d83ee

@mpkorstanje mpkorstanje closed this Nov 7, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants