Remove diff(1) from the source tree

This isn't part of coreutils so remove it for now.  I want to
establish a better importing system to keep this project up to date
with upstream code before adding additional commands.

Signed-off-by: David Cantrell <[email protected]>