fix: remove tox-battery from requirements

requirements/base.txt

@@ -1,35 +1,38 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
 #    make upgrade
 #
-aiohttp==3.8.6
-    # via openai
-aiosignal==1.3.1
-    # via aiohttp
-anki==2.1.66
+anki==2.1.49
     # via -r requirements/base.in
+annotated-types==0.6.0
+    # via pydantic
+anyio==4.1.0
+    # via
+    #   httpx
+    #   openai
 asgiref==3.7.2
+    # via
+    #   django
+    #   django-cors-headers
+backports-zoneinfo==0.2.1
     # via django
-async-timeout==4.0.3
-    # via aiohttp
-attrs==23.1.0
-    # via aiohttp
 beautifulsoup4==4.12.2
     # via anki
 cached-property==1.5.2
     # via genanki
-certifi==2023.7.22
-    # via requests
+certifi==2023.11.17
+    # via
+    #   httpcore
+    #   httpx
+    #   requests
 cffi==1.16.0
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
-charset-normalizer==3.3.1
-    # via
-    #   aiohttp
-    #   requests
+charset-normalizer==3.3.2
+    # via requests
 chevron==0.14.0
     # via genanki
 click==8.1.7
@@ -40,7 +43,7 @@ coreapi==2.3.3
     #   openapi-codec
 coreschema==0.0.4
     # via coreapi
-cryptography==41.0.5
+cryptography==41.0.7
     # via
     #   pyjwt
     #   social-auth-core
@@ -51,8 +54,8 @@ defusedxml==0.8.0rc2
     #   python3-openid
     #   social-auth-core
 distro==1.8.0
-    # via anki
-django==4.2.6
+    # via openai
+django==4.2.8
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   django-cors-headers
@@ -66,15 +69,15 @@ django==4.2.6
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
     #   social-auth-app-django
-django-cors-headers==4.3.0
+django-cors-headers==4.3.1
     # via -r requirements/base.in
 django-crum==0.7.9
     # via edx-django-utils
 django-extensions==3.2.3
     # via -r requirements/base.in
 django-rest-swagger==2.2.0
     # via -r requirements/base.in
-django-waffle==4.0.0
+django-waffle==4.1.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-django-utils
@@ -91,65 +94,70 @@ edx-auth-backends==4.2.0
     # via -r requirements/base.in
 edx-django-release-util==1.3.0
     # via -r requirements/base.in
-edx-django-utils==5.7.0
+edx-django-utils==5.9.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-rest-api-client
-edx-drf-extensions==8.12.0
+edx-drf-extensions==9.0.1
     # via -r requirements/base.in
 edx-opaque-keys==2.5.1
     # via edx-drf-extensions
 edx-rest-api-client==5.6.1
     # via -r requirements/base.in
-frozendict==2.3.8
+exceptiongroup==1.2.0
+    # via anyio
+frozendict==2.3.10
     # via genanki
-frozenlist==1.4.0
-    # via
-    #   aiohttp
-    #   aiosignal
-genanki==0.13.0
+genanki==0.13.1
     # via -r requirements/base.in
-idna==3.4
+h11==0.14.0
+    # via httpcore
+httpcore==1.0.2
+    # via httpx
+httpx==0.25.2
+    # via openai
+idna==3.6
     # via
+    #   anyio
+    #   httpx
     #   requests
-    #   yarl
-importlib-metadata==6.8.0
+importlib-metadata==7.0.0
     # via markdown
 itypes==1.2.0
     # via coreapi
 jinja2==3.1.2
     # via coreschema
-markdown==3.5
+markdown==3.5.1
     # via anki
 markupsafe==2.1.3
     # via jinja2
-multidict==6.0.4
-    # via
-    #   aiohttp
-    #   yarl
 mysqlclient==2.2.0
     # via -r requirements/base.in
-newrelic==9.1.1
+newrelic==9.3.0
     # via edx-django-utils
 oauthlib==3.2.2
     # via
     #   requests-oauthlib
     #   social-auth-core
-openai==0.28.1
+openai==1.3.8
     # via -r requirements/base.in
 openapi-codec==1.3.2
     # via django-rest-swagger
-orjson==3.9.9
+orjson==3.9.10
     # via anki
-pbr==5.11.1
+pbr==6.0.0
     # via stevedore
-protobuf==4.24.4
+protobuf==4.25.1
     # via anki
 psutil==5.9.6
     # via edx-django-utils
 pycparser==2.21
     # via cffi
+pydantic==2.5.2
+    # via openai
+pydantic-core==2.14.5
+    # via pydantic
 pyjwt[crypto]==2.8.0
     # via
     #   drf-jwt
@@ -180,7 +188,6 @@ requests[socks]==2.31.0
     #   coreapi
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-rest-api-client
-    #   openai
     #   requests-oauthlib
     #   slumber
     #   social-auth-core
@@ -196,9 +203,14 @@ six==1.16.0
     #   edx-django-release-util
 slumber==0.7.1
     # via edx-rest-api-client
+sniffio==1.3.0
+    # via
+    #   anyio
+    #   httpx
+    #   openai
 social-auth-app-django==5.4.0
     # via edx-auth-backends
-social-auth-core==4.4.2
+social-auth-core==4.5.1
     # via
     #   edx-auth-backends
     #   social-auth-app-django
@@ -210,17 +222,21 @@ stevedore==5.1.0
     # via
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
+stringcase==1.2.0
+    # via anki
 tqdm==4.66.1
     # via openai
-typing-extensions==4.8.0
+typing-extensions==4.9.0
     # via
+    #   annotated-types
     #   asgiref
     #   edx-opaque-keys
+    #   openai
+    #   pydantic
+    #   pydantic-core
 uritemplate==4.1.1
     # via coreapi
-urllib3==2.0.7
+urllib3==2.1.0
     # via requests
-yarl==1.9.2
-    # via aiohttp
 zipp==3.17.0
     # via importlib-metadata

requirements/ci.in

@@ -3,4 +3,3 @@
 -c constraints.txt
 
 tox                       # Virtualenv management for tests
-tox-battery               # Makes tox aware of requirements file changes

requirements/ci.txt

@@ -1,33 +1,38 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
 #    make upgrade
 #
+cachetools==5.3.2
+    # via tox
+chardet==5.2.0
+    # via tox
+colorama==0.4.6
+    # via tox
 distlib==0.3.7
     # via virtualenv
-filelock==3.12.4
+filelock==3.13.1
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
 packaging==23.2
-    # via tox
-platformdirs==3.11.0
-    # via virtualenv
+    # via
+    #   pyproject-api
+    #   tox
+platformdirs==4.1.0
+    # via
+    #   tox
+    #   virtualenv
 pluggy==1.3.0
     # via tox
-py==1.11.0
-    # via tox
-six==1.16.0
+pyproject-api==1.6.1
     # via tox
 tomli==2.0.1
-    # via tox
-tox==3.28.0
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/ci.in
-    #   tox-battery
-tox-battery==0.6.2
+    #   pyproject-api
+    #   tox
+tox==4.11.4
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.24.6
+virtualenv==20.25.0
     # via tox

requirements/common_constraints.txt

@@ -22,7 +22,3 @@ elasticsearch<7.14.0
 
 # django-simple-history>3.0.0 adds indexing and causes a lot of migrations to be affected
 django-simple-history==3.0.0
-
-# tox>4.0.0 isn't yet compatible with many tox plugins, causing CI failures in almost all repos.
-# Details can be found in this discussion: https://github.com/tox-dev/tox/discussions/1810
-tox<4.0.0