nex attempt to fix crowdin dl issues

website/delayCrowdin.js

@@ -0,0 +1,41 @@
+/**
+ * Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+/*
+We delay a bit the i18n staging deployment
+Because sometimes, prod + i18n-staging call this script at the exact same time
+And then both try to dl the translations at the same time, and then we have a 409 error
+This delay makes sure prod starts to dl the translations in priority
+Used in conjunction with waitForCrowdin.js (which is not enough)
+ */
+
+async function delay(ms) {
+  return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
+}
+
+async function run() {
+  if (
+    process.env.NETLIFY === 'true' &&
+    process.env.SITE_NAME === 'docusaurus-i18n-staging'
+  ) {
+    console.log(
+      '[Crowdin] Delaying the docusaurus-i18n-staging deployment to avoid 409 errors',
+    );
+    await delay(30000);
+  }
+}
+
+run().then(
+  () => {
+    process.exit(0);
+  },
+  (e) => {
+    console.error(e.message);
+    console.error(e.stack);
+    process.exit(1);
+  },
+);

website/package.json

@@ -18,8 +18,9 @@
     "build:bootstrap": "cross-env DOCUSAURUS_PRESET=bootstrap yarn build",
     "start:blogOnly": "cross-env yarn start --config=docusaurus.config-blog-only.js",
     "build:blogOnly": "cross-env yarn build --config=docusaurus.config-blog-only.js",
-    "netlify:build:production": "yarn docusaurus write-translations && yarn netlify:crowdin:uploadSources && yarn netlify:crowdin:downloadTranslations && yarn build",
+    "netlify:build:production": "yarn docusaurus write-translations && yarn netlify:crowdin:delay && yarn netlify:crowdin:uploadSources && yarn netlify:crowdin:downloadTranslations && yarn build",
     "netlify:build:deployPreview": "yarn docusaurus write-translations --locale fr --messagePrefix '(fr) ' && yarn build",
+    "netlify:crowdin:delay": "node delayCrowdin.js",
     "netlify:crowdin:wait": "node waitForCrowdin.js",
     "netlify:crowdin:downloadTranslations": "yarn netlify:crowdin:wait && yarn --cwd .. crowdin:download:v2",
     "netlify:crowdin:downloadTranslationsFailSafe": "yarn netlify:crowdin:wait && (yarn --cwd .. crowdin:download:v2 || echo 'Crowdin translation download failure (only internal PRs have access to the Crowdin env token)')",

website/waitForCrowdin.js

@@ -1,3 +1,10 @@
+/**
+ * Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
 const {Translations} = require('@crowdin/crowdin-api-client');
 
 /*
@@ -27,26 +34,10 @@ async function delay(ms) {
 
 async function hasBuildInProgress() {
   const projectBuilds = await translations.listProjectBuilds(projectId);
-  return projectBuilds.data.some(
-    (build) => build.data.status === 'in-progress',
-  );
+  return projectBuilds.data.some((build) => build.data.status === 'inProgress');
 }
 
 async function run() {
-  // We delay a bit the i18n staging deployment
-  // Because sometimes, prod + i18n-staging call this script at the exact same time
-  // And then both try to dl the translations at the same time, and then we have a 409 error
-  // This delay makes sure prod starts to dl the translations in priority
-  if (
-    process.env.NETLIFY === 'true' &&
-    process.env.SITE_NAME === 'docusaurus-i18n-staging'
-  ) {
-    console.log(
-      '[Crowdin] Delaying the docusaurus-i18n-staging deployment to avoid 409 errors',
-    );
-    await delay(30000);
-  }
-
   const timeBefore = Date.now();
   while (true) {
     if (Date.now() - timeBefore > timeout) {